Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms schachinger from the technology management and regional development agency of upper austria pointed out, for example, how industrial clustering based on intensive consultation between local authorities and social partners contributed to the successful development of the region.
schachinger, da agência de gestão tecnológica e de desenvolvimento industrial da alta Áustria, inquiriu até que ponto a concentração industrial assente numa consulta intensiva entre as colectividades territoriais e os parceiros sociais contribuiria para o desenvolvimento da sua região.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faced with competition from big logistics companies, such as dachser austria gmbh, kühne & nagel ges.m.b.h., logwin-gruppe, schachinger paketdienst gesellschaft m.b.h., schenker & co ag and gebrüder weiss gmbh, post, post has until now not succeeded in obtaining more than a negligible market share that it estimates as being ‘considerably below 1 %’.
confrontados com a concorrência de grandes empresas de logística, tais como dachser austria gmbh, kühne & nagel ges.m.b.h., logwin-gruppe, schachinger paketdienst gesellschaft m.b.h., schenker & co ag e gebrüder weiss gmbh, os correios austríacos não conseguiram até agora obter mais do que uma quota de mercado mínima que estimam ser «consideravelmente inferior a 1 %».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting