Results for schinzel translation from English to Portuguese

schinzel syndrome 1
síndrome acrocalosal

schinzel giedion syndrome
síndrome de schinzel-giedion

schinzel-giedon syndrome
síndrome de schinzel-giedion

schinzel-giedion syndrome (sgs)
síndrome de schinzel-giedion

schinzel-giedion syndrome (disorder)
síndrome de schinzel-giedion

schinzel giedion midface-retraction syndrome
síndrome de schinzel-giedion

b3-1820/91) by mr schinzel, (doc.
b3-1822/91), do deputado barros moura e outros, (doe. b31836/91), da deputada catasta e outros, (doe.

i recommend that mr schinzel therefore to accept my two amendments.
recomendo, pois, ao senhor deputado schinzel que aceite as duas alterações que apresentei.

b3-1446/90), by mr schinzel and others; (doc.
b31398/90), do sr. marck e outros (doc.

mr schinzel and mr tognoli have made the position of the socialist group quite clear.
insisto neste termo, e que não se fale em eufemismos chocantes, do género de executados e outros.

mr schinzel (s). — (de) madam president, ladies and gentlemen.
e quero aqui deixar bem clara que a comissão apoia a 100 % estas declarações.

it should not be forgotten, said dieter schinzel mep, that machines are made for people and not vice versa.
de vida, as questões revolvem à volta da protecção e melhoria do ambiente, especialmente nas zonas urbanas, não simplesmente em termos de ar e água limpos, mas em termos de uma abordagem integrada, que combine os problemas sociais e económicos com os ambientais.

as mr schinzel rightly pointed out, we must put men and women at the heart of any policy we implement and of any new international order.
claro que é bastante simples acusar-se as autoridades em hong kong, até por que para nós na europa é fácil falar, porque não temos de enfrentar tais problemas e o mesmo acontece com os estados unidos. hong kong encontra-se pe rante um problema gigantesco.

i will, therefore, be tabling a motion fora resolution calling fora european parliament enquiry into this abuse under this report and the fayot and schinzel report.
eis, em meu entender, senhor presidente, as bases que irão permitir uma mudança decisiva nos países acp.

before the vote on the protocol with syria, mr schinzel asked for the commission and council views. neither has been forthcoming, and i consider that quite unacceptable.
por isso, dos diferentes protocolos que então foram objecto do parecer favorável do parlamento, apenas o respeitante à tunísia teve aplicação prática.

mr schinzel's report is, on the whole, a good piece of work. we are undecided as to whether we should support it or abstain.
seligman (ppe). - (en) senhor presidente, felicito o senhor deputado schinzel pelo seu excelente relatório sobre esta carta europeia da energia há tanto esperada.

b3-1446/90) by mr schinzel and others, on behalf of the socialist group, on the situation in lebanon;
b3-1446/90, do senhor deputado schinzel e outros, em nome do grupo socialista, relati vo à situação no líbano.

a3-0153/92) by mr fayot and mr schinzel on behalf of the committee on culture, youth, education and the media on media concentration and diversity of opinions
a3-153/92) dos deputados fayot e schinzel, em nome da comissão para a cultura, a juventude, a educação e os meios de comunicação social, sobre a concentração dos meios de comunicação e o pluralismo

de vries (ldr). — (nl) mr president, my group will ultimately vote for the fayot/schinzel report.
de vries (ldr). — (nl) senhor presidente, no fim de contas, o meu grupo irá poder votar a favor do relatório fayot/schinzel.

- by mr schinzel, on behalf of the committee on energy, research and technology (a3-0179/94), on the agreement on the european energy charter and specific protocols; and
a3-0179/94, do deputado schinzel, em nome da comissão da energia, investigação e tecnologia, sobre o tratado da carta europeia da energia e protocolos específicos;