Results for scoresby translation from English to Portuguese

he is a great friend to both lyra belacqua and lee scoresby.
ele é um grande amigo de lyra belacqua e lee scoresby.

in "the subtle knife", lee scoresby is sent to find grumman.
em a faca sutil, lee scoresby é mandado para achar grumman.

american actor icon sam elliott plays lee scoresby in the film "the golden compass".
no filme the golden compass, sam elliott representa lee scoresby.

lee scoresby finally finds grumman living as a shaman known as jopari, an abbreviation of his true name john parry.
lee scoresby finalmente encontra grumman com vida, mas vivendo como um xamã conhecido como jopari.

several small islets lie in the channel separating cape scoresby and buckle island, the largest of which is borradaile island.
várias pequenas ilhas se situam no canal separando o cabo scoresby da ilha de buckle, a maior das quais é a ilha de borradaile.

=== lee scoresby ===lee scoresby is a skilled "aeronaut" balloonist from the country of texas.
===lee scoresby===lee scoresby é um "aeróstata" professional que veio do texas.

the island is roughly semi-oval in shape, with a long straight east coast and a curved west coast meeting at cape scoresby in the south and cape ellsworth in the north.
a ilha é aproximadamente semi-oval na forma, com uma costa leste extensa e estreita e uma costa oeste curvada se reunindo em cabo scoresby no sul e no cabo ellsworth ao norte.

lyra uses her alethiometer to locate it for him and in return he—and an old friend of his, an aeronaut named lee scoresby—agree to help her on her quest.
lyra usa o aletiômetro para localizar a armadura e em troca ele e um velho amigo seu, um aeróstata chamado lee scoresby, concordam em ajudá-la em sua jornada.

grumman has summoned scoresby so he can be taken to the world where the bearer of the subtle knife is, and instruct the bearer in his task, which is to find and help lord asriel's rebellion against the authority.
grumman diz que convocou scoresby para que ele possa ser levado para o mundo aonde o portador da faca sutil se encontra, e instruir o portador em sua tarefa, que é de encontrar e ajudar na rebelião que lorde asriel está armando contra (deus).

in the ensuing commotion, lyra sets the station on fire and leads all the children outside where they are met by lee scoresby, iorek byrnison, the gyptians, and their new allies, the witch-clan of serafina pekkala.
lá, lee scoresby, iorek byrnison, os gípcios e seus novos aliados, a feiticeira serafina pekkala e seu clã, lutam contra os guardas de bolvangar, eventualmente vencendo.