Results for scrape translation from English to Portuguese

scrape
raspar

scrape ok
limpeza ok

scrape off layer
camada de extração

ask tracker for scrape information
obter do rastr. qualidade do torrent

&ask tracker for scrape information
obter do r&astr. qualidade do torrent

scrape the surface evenly to remove the top layer.
raspar ligeiramente a superfície a fim de eliminar a camada superficial .

test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method
teste com sonda esofágica

michonne holds carl, who has a large scrape on his face.
michonne detém carl, que tem um grande arranhão no rosto.

it lays 2-3 eggs in a narrow scrape in the ground.
põe 2 a 3 ovos numa pequena depressão no solo.

we do not take on customers that buy, rent or scrape up lists.
nós não aceitamos clientes que comprem ou aluguem listas.

the smoke is used to calm the bees and the feather to gently scrape them out.
a fumaça acalma as abelhas e a pena de ganso para tirar as abelhas dos quadros.

too many continue to scrape together a living in a kind of la bohème garret.
muitos deles continuam a subsistir penosamente numa mansarda, estilo la bohème.

a curette is used to scrape the lining of the uterus and remove tissue in the uterus.
a cureta é utilizada para raspar o revestimento do útero e remover tecidos.

if you are playing only to scrape into the money in a poker tournament you are not playing correctly.
se estiver a jogar apenas para ganhar um pouco de dinheiro num torneio de poker, não está a jogar de forma correcta.

scrape off the methyl erucate band derived from the sample into a 50 ml beaker taking care to avoid losses.
raspar quantitativamente a banda de erucicato de metilo proveniente da amostra para um copo de 50 ml de capacidade.

attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
por meio de movimentos orientados lateral e superiormente, tentar raspar o epitélio superficial da parte superior do esófago e da faringe.

next , cut the tube lengthwise. scrape out all material adhering to the interior and mix it carefully with the rest of the contents.
cortar depois o tubo no sentido do comprimento, retirar todas as matérias que aderem às paredes e misturar cuidadosamente com o resto do conteúdo.

the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
o médico deverá aconselhar o doente a usar o cabo da colher que não está no momento a ser utilizada para nivelar a quantidade de pó na colher que está a utilizar como medida.

agrees, to scrape together billions and billions of.ecu just to turn them into concrete and asphalt for more and more cars to drive on.
rovsing (ppe), por escrito. - (da) a comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial recomenda, através do presente relatório, a rejeição da proposta da comissão de alteração à directiva existente quanto a coordenação dos processos de celebração de contratos públicos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações.

when she got there, she began to scrape, and the iron gave way, and when two hours were over, she had already scraped a small hole.
quando ela chegou lá, ela começou a raspar, eo ferro cedeu, e quando duas horas foram mais, ela já tinha raspado um pequeno buraco.