Results for screen name has already been t... translation from English to Portuguese

usename has already been taken
usename já foi feita

a vital step has already been taken.
claes negociações.

the punishment has already been taken for you."
a punição já foi tomada por outro em seu lugar".

that screen name is already in use
to vzdevek je že v uporabi

some decisions have already been taken.
considera que a cdh representa um quadro apropriado para promover esse objectivo.

some decisions have already been taken.
algumas decisões já foram tomadas.

various measures have already been taken.
foram já tomadas várias medidas nesse sentido.

this subject has already been taken up in the debate.
esta questão já foi aqui abordada.

the first steps have already been taken.
as primeiras medidas já foram tomadas.

two decisive steps have already been taken:
a este respeito, já foram ultrapassadas duas etapas decisivas:

no screen name
nome do utilizador da aol:

however, the most important part of the decision has already been taken.
no entanto, o essencial da decisão já foi tomada.

so this has already been taken into account when the costs are charged.
assim, eles ficam liquidados com a facturação dos custos.

the modification you mention has already been taken care of by the services.
quanto à modificação a que fez referência, os serviços já se ocuparam do assunto.

broadband has already been taken up by around 40% of european households.
a banda larga já é utilizada em cerca de 40 % dos lares europeus.

a first step in this direction has already been taken with the calypso initiative.
a iniciativa "calypso" constituiu um primeiro marco nesse sentido.

various initiatives have already been taken at european level.
já estão a tomar­se diversas iniciativas a nível europeu.

definitive safeguard measures have in some cases already been taken.
nalguns casos foram já instituídas medidas de salvaguarda definitivas.

action along these lines has already been taken by the icao at its last assembly.
já foram efectuadas acções neste sentido no âmbito da icao, por ocasião da sua última assembleia.

this step has already been taken long ago with other minority groups, such as the hungarians.
ao tempo que a situação foi resolvida relativamente a outros grupos étnicos, como os húngaros.