Results for second to none translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

second to none

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

is second to none.

Portuguese

é em segundo a nenhuns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

second to none (1)

Portuguese

nope (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is second to none in physics.

Portuguese

ele é sem igual em física.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their excellence is second to none.

Portuguese

o seu grau de excelência não tem paralelo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

america is second to none in natural resources.

Portuguese

a américa é sem igual em recursos naturais.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is second to none in his command of french.

Portuguese

ele é sem igual em seu domínio no francês.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set all shortcuts to none

Portuguese

desactivar todos os atalhos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eurotainer is second to none for the supply of refrigerant gas tanks.

Portuguese

a eurotainer é uma empresa única no que diz respeito ao fornecimento de tanques de gás refrigerante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

•our professionalism is without compromise, and our performance is second to none.

Portuguese

•o nosso profissionalismo é sem compromisso e nosso desempenho é incomparável.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wicked weasel’s reputation for high quality products is second to none.

Portuguese

a reputação da wicked weasel quanto a produtos de alta qualidade é a melhor do mercado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

europe's agri-food produce is second to none in the global marketplace.

Portuguese

os produtos agroalimentares da europa são inigualáveis no mercado mundial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is said that her piloting skills are second to none in the 00's history.

Portuguese

it is said that her piloting skills are second to none in the 00's history.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

3. set manageability feature to none.

Portuguese

3. selecione nenhum para o recurso gerenciabilidade.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

security standards are considered second to none in jakarta and are amongst the world´s best

Portuguese

as normas de segurança são consideradas sem igual em jacarta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the quality of the machining and finish is second to none and is truly medical grade equipment.

Portuguese

a qualidade de fazer à máquina e do revestimento é em segundo a nenhuns e é verdadeiramente equipamento da classe médica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly european occupation.

Portuguese

a actividade dos transportes é, hoje em dia, como nenhuma outra, uma actividade verdadeiramente europeia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

all staff is committed to giving the best service available in jakarta with facilities for business second to none.

Portuguese

toda a equipe se compromete a prestar o melhor serviço disponível em jacarta, com instalações para viajantes de negócios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hygiene standards in the uk are second to none, and the ban must be lifted across the eu, including france.

Portuguese

as normas de higiene no reino unido são ímpares, e o embargo deverá ser levantado em toda a ue, inclusivamente em frança.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are making a contribution to the debt initiative second to none, even comparing ourselves with the biggest countries in the world.

Portuguese

estamos a dar um contributo ímpar no contexto da iniciativa da dívida, mesmo em comparação com os maiores países do mundo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am particularly annoyed and vexed by the fact that in the uk it is said that its record employment rates are second to none in the eu.

Portuguese

fiquei particularmente aborrecida e indignada com o facto de se afirmar no reino unido que as taxas de emprego do país são das melhores da ue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,990,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK