Results for sectoring translation from English to Portuguese

hard sectoring
demarcação física de setores

sectoring sprinkler
aspersor de setor

this school assignment scheme is called enrolment sectoring.
a essa forma de distribuição de vagas, denominamos setorização da matrícula.

in the first phase, sectoring the city, personnel are permanently assigned to a quadrant.
na primeira fase, a cidade é setorizada e um efetivo policial permanente é designado para cada quadrante.

if the main income source of the household as a whole is not available for sectoring purposes, the income of the reference person constitutes the second-best characteristic to be used for classifying purposes.
É a fonte de rendimentos mais importante (rendimentos dos empregadores, remunera ção dos empregados, etc.) da família, no seu conjunto, que determina o subsector ao qual esta pertence.

this means that one may apply 'multiple actoring and multiple sectoring', by choosing in each account a unit and a classification of units which are most relevant to the set of economic flows under consideration.
adaptação de matrizes de formato reduzido a tipos de análise específicos

if the main income source of the household as a whole is not available for sectoring purposes, the income of the reference person constitutes the second-best characteristic to be used for classifying purposes. the reference person of a household is normally the person with the largest income.
se não se conhecer a principal fonte de rendimento, para determinar o subsector a que a família pertence, a melhor solução é considerar o rendimento da pessoa de referência na família, isto é, normalmente a que beneficia do rendimento mais elevado.

- we omit sub-sectoring and try to regionalise all (or almost all) transactions and aggregates at once, not wasting time and resources on a step-by-step approach.
­ podemos começar com os subsectores e/ou as ope­rações e agregados menos difíceis, tentando encon­trar soluções adequadas e, no caso de falharem, evi­tando demasiado esforço.