Results for segway translation from English to Portuguese

segway
segway

segway pt
segway

what is a segway? »
o que é uma segway? »

it is produced by segway inc. of new hampshire.
* 2000: o financiamento é obtido para segway llc.

please do not carry large bags on the segway.
por favor não leve bolsas volumosas sobre o segway.

read the review of about florence on the segway tour in florence.
leia o que nós achamos sobre a segway tour em florença.

to join our segway tours you will have to meet the following requirements:
para participar dos nossos tour em segway deve atender os seguintes requisitos:

a segway vehicle was recovered and heselden was pronounced dead at the scene by paramedics.
o veículo segway foi recuperado e heselden foi declarado morto pelos paramédicos ainda no local.

in 2010, he bought segway inc., maker of the segway personal transport system.
em 2010, comprou a segway, empresa que criou um novo meio de transporte com duas rodas.

do you, perhaps, have any ideas that may be implemented, by using segway pt?
tem, talvez, alguma idéia em mente e pensa que poderá ser possível executar com o uso do segway pt?

the above documents must be available at the time of signing the service agreement or collecting the segway.
os documentos referidos anteriormente terão de estar disponíveis no dia e hora de assinar o contracto de aluguer ou de recolha da segway.

segway is simply a human transport system. it moves by responding to simple body movements and soon feels like a natural extension of your body.
a segway é simplesmente um sistema de transporte humano. a segway responde aos movimentos do corpo humano e rapidamente se torna numa extensão do nosso próprio corpo. cobrirá distâncias maiores no mesmo espaço de tempo.

in the world of golf, segway pt is able to outclass any other marketing and communication instrument, available on the market, because:
segway pt, no mundo do golf, está em grau de se sobrepor a qualquer outro instrumento de marketing e comunicação presentes no mercado, porque:

in april 2002, kamen was awarded the lemelson-mit prize for inventors, for his invention of the segway and of an infusion pump for diabetics.
em abril de 2002, kamen foi galardoado com o "prémio de lemelson-mit inventores" pela sua invenção da "segway" e de uma bomba de infusão para diabéticos.

even if easy to use, it is necessary to take part to a brief training before putting your feet on a segway, in order to get a feeling with the two wheels and learn to control them at best.
embora seja muito fácil de usar, a segway requer um rápido treinamento para dar a todos a oportunidade de se familiarizar com as duas rodas e aprender a guiá-la.

all year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross-country scooters or a segway, and paintball.
sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball.

but, obviously, any field, in which you wish to use segway pt, could be the object of our specific study and you will be surprised by our ability to invent solutions modelled on your requirements.
mas, obviamente, em qualquer setor em que você tenha idéia de utilizar o segway pt, poderá ser objeto do nosso estudo específico e poderá deixá-lo surpreso com nossa capacidade de inventar soluções adequadas às suas exigências.

although riding a segway is fairly easy, we do require that all riders must be over 12. (an adult or guardian must accompany children under 18 and sign a responsibility statement).
apesar de andar de segway ser muito fácil, por questões de responsabilidade, na red tour só a partir de 12 anos é que se pode andar de segway (um adulto ou responsável legal deverá de acompanhar menores de 18 anos e assinar um termo de responsabilidade.)

if you are looking for a great branding or advertising tool, our buggies and segways could provide you a new brand experience.
se estiver a procura de uma ferramenta para publicidade ou promoção de marca, os nossos veículos eléctricos são a oportunidade de projectar uma nova experiência de marca.