Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do they sell notebooks at that store?
eles vendem notebooks na loja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they sell sugar and salt at that store.
vendem-se açúcar e sal naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she buy at that store?
o que ela comprou naquela loja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that store is too far.
essa loja fica longe demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i buy lots of stuff at that store.
eu compro muitas coisas naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't buy anything at that store.
eu não comprei nada naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they deal in shoes and clothes at that store.
eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that store sells meat and fish.
aquela loja vende carne e peixe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
order sell at
ordem de venda a
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we want our products in that store."
nós queremos nossos produtos nessa loja.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like to go shopping in that store.
eu gosto de ir comprar naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can buy yourself a dog in that store.
você pode comprar um cachorro naquela loja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i had a major setback with that store.
mas tive um grande problema na loja. na época, eu tinha filho pequeno, ainda éramos um casal novo, não tinha empregada em casa, então deixei uma auxiliar minha cuidando da loja no domingo, no começo da manhã, para ficar um pouco com a família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the application has relevance for all companies or businesses that store and use these hazardous substances.
a aplicação tem relevância para todas as empresas ou empresas que armazenam e usar essas substâncias perigosas.