Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the amount
o montante
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the amount due
o montante devido
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
existence and the amount of aid
existência e montante do auxílio
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount concerned,
o montante em causa;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount awarded;
o montante concedido;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the amount …..
indicar o montante …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notify administration about the status of all robots on all decks. send code 244 and the amount
notificar a administração de todos os robôs em todas as plataformas
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
send code.
código de envio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administer the amount required.
administre a quantidade necessária.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
select country, payment method and the amount
seleccionar o país, meio de pagamento e a quantia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the amount concerned;
a) o montante em causa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the carrying amount of the asset is reduced and the amount of the
caso o valor registado de umempréstimo tenha sido reduzido na sequência de uma depreciação, os proveitos de juros continuam a ser reconhecidos segundo o método da taxa de juro efectiva inicial aplicada ao novo valor contabilístico.