Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the file
o arquivo
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
the file menu
o menu ficheiro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the file name;
a denominação do ficheiro;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send the money
ha upei mavapiko nde
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send the command.
envia o comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file number;
número do processo;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
send the money soon
translate what i say there
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send the file as an email attachment.
enviar o ficheiro como um anexo de e- mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and send the e-mail.
e envie o e-mail.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
cma will send the photo
cma vai manda a foto
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will send the comforter!
ele enviará o consolador!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send the israelites with us".
para que deixes os israelitas partirem conosco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where to send the notification?
a quem deve ser enviada anotificaÇÃo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send the below flight
por favor comprar o voo abaixo
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via sends the pix
via manda o pix
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe why you send the file and write password for the archive into e-mail.
descreva por que você está enviando o arquivo e anote a senha do arquivo no e-mail.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
in this case, the authorities concerned shall send the file to the agency within fifteen working days.
neste caso, as autoridades em causa transmitirão o processo à agência no prazo de quinze dias úteis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: