Results for sending invitation email translation from English to Portuguese

sending invitations and processing responses
enviar convites e processar as respostas

you will receive a link (study invitation email) to initiate participation in our studies.
você receberá um link (e-mail de convite para estudo) a fim de iniciar sua participação em nossos estudos.

delete invitation emails after the reply to them has been sent
apagar os e- mails de convite após ter enviado a resposta para elescorresponds to folder - > move all messages to trash

when this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the trash folder, once the reply has been successfully sent.
quando esta opção está assinalada, os e- mails de convites recebidos que tenham sido respondidos serão enviados para a pasta de lixo, logo que tenha sido enviada a resposta com sucesso.

when sending invitations, for example, do so moderately and not just to increase your network. explain to him why you want to connect to each new colleague.
quando enviar convites, por exemplo, faça de maneira moderada, e não apenas para aumentar a sua rede. explique porque deseja se conectar a cada novo colega.

if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.
se você não conseguir cifrar o e- mail (ou tornar a ligação segura, em alternativa), o envio de convites por e- mail é um risco de segurança muito sério, dado que qualquer pessoa conseguirá ler a senha e o endereço do e- mail à medida que passa na rede. isto significa que terceiros poderão tomar o controlo da sua máquina.

on june 30, 2010, "cataclysm" entered closed beta testing, sending invitations to gamers who had signed up through their battle.net account.
em 30 de junho de 2010, cataclysm entrou na fase de testes beta fechada, o envio de convites foi feito para os jogadores que se inscreveram através da sua conta battle.net.

in the misc page, of the configure dialogue, choose the groupware tab. check the enable imap resource functionality option and select kolab (xml) as format used for the groupware folders. the resource folders are in account combo-box should be set on the receiving (kolab user) account of your choice (if you happen to have several accounts).you may if you wish hide the groupware folder by checking this option. it is recommended to check both groupware compatibility and legacy options for compatibility with an eventual kolab microsoft outlook client for sending invitations and replies from a kolab kde client.
na página de diversos na janela de configuração, escolha a página de groupware. assinale a opção activar a funcionalidade de recursos de imap e seleccione o kolab (xml) como formato usado para as pastas de 'groupware'. a lista de as pastas de recursos estão na conta deverá estar configurada na conta de recepção da conta (utilizador do kolab) da sua escolha (se tiver de facto várias contas). poderá, se o desejar, esconder a pasta de 'groupware'se assinalar esta opção. recomenda-se que assinale as opções de compatibilidade de 'groupware'e opções legadas se quiser ter compatibilidade com um eventual cliente de kolab para o microsoft outlook, para enviar convites e respostas de um cliente de kolab para kde.