Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the page might have a live view and live sound, but i'm still working on that...
a página pode ter uma visualização ao vivo e som ao vivo, mas eu ainda estou trabalhando nisso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you check-mark the include snapshot from live view box, an image from your camera will be included in the report.
ao marcar a caixa incluir instantâneo da visão em tempo real, uma imagem da sua câmera será incluída no relatório.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adjustable video stream setting helps improve the displaying quality of live-view and well manage the bandwidth resources based on different usage requirements.
a definição do fluxo de vídeo ajustável ajuda a melhorar a qualidade de exibição em tempo real e a uma melhor gestão dos recursos de largura de banda com base nos diferentes requisitos de utilização.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the prevalence of smart devices, being able to timely manage surveillance systems has become increasingly useful. however, users need to log in periodically for live view and event monitoring.
com a prevalência de dispositivos inteligentes, ser capaz de gerenciar de forma oportuna sistemas de vigilância tornou-se cada vez mais útil. no entanto, os usuários precisam efetuar login periodicamente para visualização ao vivo e monitoramento de eventos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while you don’t have to switch to the playback page to do so, you can still have full live views of other channels simultaneously.
mesmo sem mudar a página de reprodução para fazê-lo, pode ainda assim ter visualizações ao vivo de outros canais em simultâneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
users can search the name of specific ip camera to quickly find and show the live view. besides, users can choose from multiple streaming formats, and view the high resolution videos with their mobile devices (depends on camera model).
os utilizadores podem pesquisar o nome de câmaras ip específicas para encontrar rapidamente e mostrar a vista em directo. além disso, os utilizadores podem optar entre vários formatos de difusão e visualizar os vídeos de resolução elevada com os seus dispositivos móveis (depende do tipo de câmara).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.