Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time series: 1990-1998
séries cronológicas: 1990-1998
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
series starts in may 1990
série começa em março de 1994
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
european documentation series — 1/1990
série documentação europeia, 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
* series : lyell lectures 1990-1991.
technology and the rest of culture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hamilton left the series in 1989 and it ended in 1990.
hamilton deixou a série em 1989, que terminou em 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of such mutual eclipses occurred between 1985 and 1990.
uma série de eclipses mútuos aconteceu entre 1985 e 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this gives the following series (base equal to 100 in 1990):
isto produz as séries seguintes (base igual a 100 em 1990):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in principle the time series transmitted to the ecb commence in january 1990.
em princípio, as séries cronológicas transmitidas ao bce começam em janeiro de 1990.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
some episodes of the series were released in vhs in 1990 and in dvd in 2009.
no brasil, national kid teve em 1993 alguns de seus episódios lançados em vhs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
01 series of amendments — date of entry into force: 14 may 1990
série 01 de alterações - data de entrada em vigor: 14 de maio de 1990
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first series of food additives of various technological functions: 18-5-1990
primeira série de aditivos alimentares de funções tecnológicas variadas : 18.5.1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disney produced a series of three issues as a tie-in for their 1990 film.
a disney produziu uma mini-série de três edições.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* break in series in 1993 due to the introduction of intrastat. ** at 1990 prices.
* quebra na série em 1993 decorrente da introdução do sistema intrastat. ** a preços de 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a series issue 4 197785 1990. (da, de, en. fr. it, nl)
ecu 77,00 pte a assinatura inclui um relatório anual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 1990-2009;
calcular o valor médio aritmético e o desvio padrão das séries temporais completas para o período 1990-2009;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ted was founded in 1984 as a one-off event; the annual conference series began in 1990.
o grupo foi fundado em 1984, e a primeira conferência aconteceu em 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
series starts in january 1993 series starts in april 1990 , estimations back to january 1990 provided by ncb ;
no entanto , presume-se que a maioria dos empréstimos são empréstimos a famílias . série começa em abril de 1990 , estimativas até janeiro de 1990 fornecidas pelo bcn ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990, avex trax began to release the super eurobeat series in japan.
em 1990, a avex trax começou a lançar a série super eurobeat no japão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==repeats==reruns of this series aired on nick at nite in the 1990s.
no brasil ela foi exibida também pela nickelodeon, no nick at nite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since the early 1990s, a whole series of first generation directives have contributed to this.
desde o início da década de 90, uma série de directivas de primeira geração tem contribuído para essa finalidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: