Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your profile
seu perfil
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 19
Quality:
update your profile
atualize seu perfil
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 13
Quality:
submit your profile
cadastre seu perfil
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i liked your profile
da una olhadinha no meu
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just update your profile.
basta fazer uma nova atualização do seu perfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile picture
had a dinner
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oclc will set up your system.
a oclc instalará seu sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to set up your stand?
como dispor o stand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked your profile picture
gostei da sua foto de perfil
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up your email in moments.
configure rapidamente o seu e-mail.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i like your profile photo honey
gosto da sua foto de perfil querida
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your profile picture is so hot & sexy
posso ver sua foto
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking at your profile face your photos
you love be my pic right??
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up your own voice message today.
configure as suas próprias mensagens de voz hoje mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved your profilei loved your profile
adorei seu perfil
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile,you have great potential
bela foto de perfil
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow anonymous questions questions on your profile
permitir perguntas anônimas em seu perfil
Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expand your profile, select "defined networks" and
expanda seu perfil, selecione "redes definidas" e
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expand your profile - defined networks - click "add network"
expanda seu perfil - redes definidas - clique em "adicionar rede"
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's best to make it a conscious choice and set up your profile the way you want, rather than leave it to the default settings.
É melhor fazer uma escolha consciente e configurar o seu perfil da forma que você deseja, em vez de deixar as configurações padrão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: