Results for sewage systems translation from English to Portuguese

sewage systems
instalações de tratamento de esgotos sanitários

sewage system
sistema de águas residuais

•loans to extend the sewage systems in fiveprovinces of turkey.
•concessão de crédito para ampliação das redesde esgotos de cinco províncias da turquia.

sewage connection rates (% of population connected to sewage systems)
taxa de ligação à rede de esgotos (% da população ligada a redes de esgotos)

water distribution and sewage systems in the town of praia — phase 2
distribuição de água e saneamento da cidade da praia — fase 2

water-borne sewage system
rede de esgotos

public sewage system yes, no;
rede pública para destino do esgoto sim; não;

over 10 million people are connected to sewage systems in the black sea coastal region.
• mais de 10 milhões de pessoas estão ligadas aos sistemas de esgotos na região costeira do mar negro. • 111.000 toneladas de petróleo entram todos os anos no mar negro procedentes do transporte de petróleo através do danúbio.

in small urban areas too, progress is continuing on wastewater treatment and sewage systems.
mesmo nas aglomerações urbanas de menores dimensões, verifica-se que as águas residuais estão a ser cada vez mais sujeitas a depuração ou estão a ser canalizadas.

repairs to, and extension of, the drinking water distribution and sewage systems of the town of malabo
reabilitação e extensão das redes de conduta de água potável e de saneamento da cidade de malabo

in the amazon region as a whole, less than 20% of households are connected to sewage systems.
na região amazônica como um todo, menos de 20% dos domicílios estão conectados a redes de esgotos.

fire protection and emergency services local libraries and museums operation and capital expenditure of water and sewage systems
planeamento, gestão e realização de investimentos em hospitais e policlínicas municipais manutenção da rede viária de âmbito municipal rede de transportes públicos locais manutenção de infra-estruturas de prevenção e apoio ao combate a fogos e de instalações de emergência bibliotecas e museus locais

what can be done at local level is done locally, such as measures to prevent sewage systems from overflowing.
aquilo que é possível fazer a nível local é feito a nível local, como, por exemplo, o estabelecimento de medidas tendentes a impedir as inundações por saturação da rede de esgotos.

a uniform framework is needed for contracts for car parks, motorways, ports, airports, sewage systems etc.
É necessário definir um quadro unificado para os contratos em matéria de estacionamento, auto‑estradas, portos, aeroportos, redes de saneamento, etc.

human activity is often linked with stable infrastructure (energy supply, traffic networks and sewage systems).
as actividades humanas estão normalmente ligadas a infra­‑estruturas estáveis (abastecimento de energia, redes de trânsito, sistemas de esgotos).

it has targeted drinking water, sewage systems and electricity, as well as hospitals, facilities, roads and bridges.
visou ainda a água potável, os sistemas de esgotos e as redes eléctricas, assim como os hospitais, serviços, estradas e pontes.

almost all households 99.1% had electricity and piped water, but sewage systems were available to only 76.0%.
quase todos os domicílios 99,1% contavam com o fornecimento público de eletricidade e água encanada, mas o sistema de esgotamento sanitário conectado a uma rede de coleta estava disponível em apenas 76,0% das residências visitadas.

until 2005, it did not have water treatment nor sewage system.
até 2005, não contava com tratamento de água e nem esgotamento sanitário.

d connecting the landfill area with the sewage system of tallinn city by means
essas duas componentes num investimento total de aproximadamente 37,4 milhões de euros, são: construção da primeira fase do aterro sanitário; construção da primeira parte do sistema de águas de infiltração. data de conclusão: 31 de dezembro de 2003.

a growing population of blobbeez have overrun part of an underground sewage system.
uma população crescente de blobbeez invadiram parte de um sistema de esgoto subterrâneo.