Ask Google

Results for shadowhunter translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Bane says Jocelyn had him block the Shadowhunter world from Clary's mind.

Portuguese

Bane diz que Jocelyn pediu a ele para bloquear o mundo dos Caçadores de Sombras da mente de Clary.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is later revealed that she is a Shadowhunter, a human with angelic qualities.

Portuguese

Chocado com a morte do filho Valentim trava uma batalha com Jace e acaba matando-o.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Realizing that she belongs in the Shadowhunter world, she goes with him and they ride into the distance.

Portuguese

Percebendo que ela pertence ao mundo dos Caçadores de Sombras, ela vai com ele.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He is said to be the best Shadowhunter of his age, his father having trained him before his death.

Portuguese

Ele diz ser o melhor Caçador de Sombras da sua idade, tendo sido treinado severamente por seu pai antes de sua morte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Luke carries her to the home of a Shadowhunter known as Amatis whom we later learn is Luke's sister.

Portuguese

Luke recebe a ajuda de sua irmã, Amatis Herondale (primeira esposa de Stephen Herondale).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Throughout the remainder of the series, Clary embarks on a quest to help her mother while adjusting to a life as a Shadowhunter.

Portuguese

Durante todo o restante da série, Clary embarca em uma missão para ajudar a mãe, enquanto tenta se adaptar à vida como uma Caçadora de Sombras.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Jocelyn Fray (Fairchild) is a Shadowhunter, a former member of the circle, and the mother of Clary and Jonathan Christopher Morgenstern.

Portuguese

* Sebastian Verlac/Jonathan Christopher Morgenstern: Filho de Valentim e Jocelyn, irmão de Clary.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They travel to Alicante, passing through one of the Shadowhunter's graveyards where Clary has a vision of her own grave and Luke realizes the effects of the lake water have taken over.

Portuguese

Clary engole um pouco da água e, por causa do lago amaldiçoado por propriedades mágicas, começa a ter febre e alucinações, enquanto ela e Luke caminham à Alicante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He reveals that Valentine Morgenstern (Jonathan Rhys Meyers), an ex-Shadowhunter who betrayed the Nephilim, now seeks the Mortal Cup to control all Shadowhunters and demons.

Portuguese

Ele revela que Valentim Morgenstern (Jonathan Rhys Meyers), um ex-Caçador de Sombras que traiu os "Nephilim", e agora busca o Cálice Mortal para controlar todos os Caçadores de Sombras e demônios.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shadowhunters

Portuguese

Caçadores de Sombras

Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It seems as if there's nothing Charlotte can't manage — until Tessa's search for her missing brother begins to uncover a web of corruption and deceit in London's Downworld that threatens to tear London's Enclave of Shadowhunters apart.

Portuguese

Parece que não há nada que Charlotte não consegue - até a pesquisa de Tessa sobre seu irmão desaparecido e começa a descobrir uma teia de corrupção e fraude em Mundo das Sombras de Londres, que ameaça rasgar o Enclave dos Caçadores de Sombras.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Kind and loving, she does her best to care for the orphaned Shadowhunters who live under her roof whilst hiding her loneliness from the absent-minded husband she loves.

Portuguese

Amável e carinhosa, ela faz o seu melhor para cuidar dos órfãos Caçadores de Sombras que vivem sob seu teto, enquanto esconde sua solidão do marido distraído que ela ama.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Madame Dorothea (C. C. H. Pounder), the Fray's neighbor and a witch, deduces that Pangborn and Blackwell seek the Mortal Cup, one of the three Mortal Instruments given to the first Shadowhunter by the Angel Raziel.

Portuguese

== Enredo ==Madame Dorothea (CCH Pounder), vizinha de Fray e uma bruxa, deduz que Pangborn e Blackwell buscam o "Cálice Mortal", um dos três Instrumentos Mortais dados ao primeiro Caçador de Sombras pelo anjo Raziel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Many of the family names of the Shadowhunters used in The Mortal Instruments are first introduced in this series.

Portuguese

Muitos dos nomes das famílias dos Caçadores de Sombras utilizados em Os Instrumentos Mortais são introduzidos nesta série.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Mortmain, the mundane who informed the Shadowhunters of de Quincey, comes back to the Institute to tell Will and Jem about the Dark sister who is trying to help the Magister with his army and her location.

Portuguese

Mortmain, o mundano que informou aos Caçadores de Sombras sobre De Quincey, volta para o Instituto e conta a Will e Jem a localização das Irmãs Sombrias que estão tentando ajudar o Magistrado com seu exército.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

She will have to learn to master them if she wants to find her brother, and must forge an alliance with Shadowhunters if she wants to survive in this dangerous world.

Portuguese

Para isso, terá que forjar uma aliança com os misteriosos Caçadores de Sombras, para sobreviver num inimaginável mundo perigoso.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The trio escapes to the Shadowhunters' hideout, the Institute, where Clary and Simon meet two other Shadowhunters Alec Lightwood (Kevin Zegers) and Isabelle Lightwood (Jemima West), and their leader, Hodge Starkweather (Jared Harris).

Portuguese

O trio escapa para o esconderijo dos Caçadores de Sombras, o Instituto, onde Clary e Simon conhecem dois outros Caçadores de Sombras Alec Lightwood (Kevin Zegers) e Isabelle Lightwood (Jemima Oeste), e seu líder, Hodge Starkweather (Jared Harris).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Werewolves (that share a truce with the Shadowhunters) intervene and save them.

Portuguese

Lobisomens (que compartilham uma trégua com os Caçadores de Sombras) interferem e salvá-os.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK