From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'share premium account' has the same meaning as under the applicable accounting framework;
"prémios de emissão": prémios de emissão na aceção do quadro contabilístico aplicável;
the part of the share premium accounts that relate to that instrument shall immediately cease to qualify as tier 2 items.
a parte dos prémios de emissão respeitante a esse instrumento deixa imediatamente de ser considerada como elemento de fundos próprios de nível 2.
equity capital and reserves are analysed showing separately the various classes of paid in capital, share premium and reserves.
o capital social e reservas são analisados mostrando separadamente as várias classes de capital pago, prémios de acções emitidas e reservas.
equity capital and reserves are disaggregated into various classes, such as paid-in capital, share premium and reserves.
o capital próprio contribuído e as reservas são desagregadas em várias classes, tais como capital subscrito e realizado, prémios de acções e reservas.
share premium account, revaluation reserve, reserve is part of the variable total capital and reserves (37 10 0).
os prémios de emissão, reservas de reavaliação, reservas são parte da variável "total dos capitais próprios e reservas (37 10 0)"
amount of qualifying items referred to in article 484 (3) and the related share premium accounts subject to phase out from cet1
montante dos elementos considerados a que se refere o artigo 484.o, n.o 3, e dos prémios de emissão conexos sujeitos a eliminação progressiva dos fpp1
capital instruments and the related share premium accounts as described in articles 62 and 63 of regulation (eu) no 575/2013.
instrumentos de fundos próprios e prémios de emissão conexos como descritos nos artigos 62.o e 63.o do regulamento (ue) n.o 575/2013.
