Results for she drove her kids to school t... translation from English to Portuguese

she drove her car to work.
ela foi de carro para o trabalho.

i wasn't on time for school this morning.
eu perdi a hora para a escola esta manhã.

one saudi woman recently claimed that right when she drove her children to school in jeddah.
recentemente, uma mulher saudita reivindicou este direito na cidade de jidá , ao levar os filhos para a escola.

she always takes her kids to the movies on weekend.
ela sempre leva seus filhos para o cinema no final de semana

you will bring the kids to school. in the afternoon you will pick them up.
você vai levar as crianças para a escola. na parte da tarde você vai buscá-las.

maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.
talvez essa seja a solução. deveríamos mandar as crianças para a escola.

- the tasks would go and pick the kids to school and do and give them food .
- as tarefas que ir buscar as crianças para a escola e fazer e dar-lhes comida .

“before we were never at peace when we sent our kids to school,” she said.
“antes, nunca ficávamos em paz quando os nossos filhos iam para a escola”, afirmou.

in one of them , on january 8, he asked if anyone could help him take his kids to school.
em uma delas , em 8 de janeiro, ele perguntou se alguém poderia ajudá-lo a levar seus filhos à escola.

she and her kids live in a dangerous neighborhood, so the program provides a positive alternative for her kids to stay out of trouble.
ela e seus filhos moram em um bairro perigoso, então o programa oferece uma boa alternativa para que seus filhos fiquem longe de problemas.

we can choose where to live, where to work, where to send our kids to school, and even where to spend christmas.
nós podemos escolher onde viver, onde trabalhar, para onde enviar os nossos filhos para a escola, e mesmo onde passar o natal.

and one of the things that is really going to concern me is getting these kids to be the ones that are going to invent the next energy things, you know, that bill gates talked about this morning.
e uma das coisas que está realmente me preocupando é pegar estas crianças que serão aquelas que vão inventar as próximas coisas de energia, agora, que bill gates falou sobre isto esta manhã.

some men really divide the domestic work with the women, or help inthe maintenance of the house, to buy food, to take kids to school, cook dinner etc...
alguns homens realmente dividem o trabalho doméstico com as mulheres, ou ajudam namanutenção da casa, comprar comida, levar e buscar filhos na escola, fazer o jantar etc.

he made a few phone calls and then they went to pick up her kids and she went to school. 26. brittany says that she isn’t 100 percent sure that ryan and rachel picked tony up - but that is what tony told her.
ele fez alguns telefonemas e, em seguida, eles foram para pegar seus filhos e ela foi para a escola. 26. bretanha diz que ela não é 100 por cento de certeza que ryan e rachel pegou tony up - mas é o que tony disse a ela.

we've had a mom in utah who used them with her kids, to a science researcher in the u.k., and curriculum developers in hawaii.
nós soubemos de uma mãe em utah que usou eles com os filhos, um pesquisador do reino unido e até educadores no havaí.

this perception is shared by teachers and directors in ituiutaba and londrina: "previously, what they did was bring their kids to school, leave them there, and that was that.
essa percepção é compartilhada por professores e diretores de ituiutaba e londrina: "até então os pais colocavam as crianças na escola e deixavam lá e pronto.

back to school : this sweetie would very much like to get ready for her first school day and to make her very first homework in a sparkly clean room. do you think you could help her clean up her bedroom and her study room before the beginning of the new school year?
regresso à escola : esta querida gostaria muito para se preparar para seu dia a primeira escola e fazer a lição de casa primeiro em uma sala sparkly limpo. você acha que você poderia ajudá-la a limpar seu quarto e sua sala de estudo antes do início do novo ano escolar?

and so by doing that, the woman that you saw in the first thing -- she's a school teacher -- always wanted to send her kids to college and she's going to be able to do it because of these things.
e então, ao fazer isso, a mulher que vocês viram no início -- que é professora -- e sempre quis enviar seus alunos à universidade e ela será capaz de fazê-lo graças a essas coisas.

in brazil, contrary to the situation of retraction or disassembly of social protection systems that occurred in several countries, most of the target-population already lived in destitution and informality. it had never had access to any kind of direct cash transfers, whose counterpart had not been bargained vote or other forms of loyalty through patronage but rather the objective condition to send their kids to school or to a health care center.
no brasil, ao contrário da situação de retração ou desmantelamento dos sistemas de proteção social que ocorrera em vários países, a maior parte do público-alvo já vivia na penúria e informalidade e jamais tivera acesso a algum tipo de transferência direta de renda via sistema bancário, cuja contrapartida não fosse o voto barganhado ou outro tipo de submissão clientelista, mas a condição de mandar suas crianças à escola e ao posto de saúde.