Results for she has just been translation from English to Portuguese

it has just been men tioned.
É um ponto que acabou de ser abordado.

this resolution has just been rejected.
esta proposta de resolução acaba de ser rejeitada.

and now a g7 has just been created.
deste ponto de vista, o espectáculo foi, uma vez mais, conseguido.

another consultation has just been completed.
acabou de ser realizada outra consulta.

a japanese edition has just been published.
uma edição em japonês acaba de sair.

i can only agree with what has just been said.
não posso deixar de aprovar aquilo que acaba de ser dito: a saber, que o fracasso de seattle está longe de constituir uma vitória!

yes, cancer has just been one page in my life.
sim, o câncer foi apenas uma página de minha vida.

recital c has just been withdrawn by mr moorhouse.
este considerando acabou de ser retirado pelo senhor deputado moorhouse.

...if he truly understands what has just been explained.
o ser humano é capaz de se transformar, se compreender, realmente, o que acaba de ser explicado.

work" which has just been published by the foundation.
a sensibilização sobre as

a withdrawal from the song album has just been released.
uma música retirada do álbum acaba de ser lançada.

as mr wibe has just been saying, there are problems.
conforme o senhor deputado wibe acaba de referir, existem problemas.

centralism, amongst others, which has just been rejected.
o centralismo, entre outros, o qual acaba de ser rejeitado. com que riscos ecológicos?!

ladies and gentlemen, mr staes has just been taken ill.
­ caros colegas, o nosso colega staes acaba de se sentir mal, não sendo, segundo me disseram, do coração.não será portanto muito grave.

she has just been involved in a car accident, but her memories of the incident are hazy.
fiona se recorda de um acidente de carro envolvendo um encapuzado homem estranho.

secondly, the question of eastern europe has just been raised.
segundo: acabou de ser referida a questão do leste europeu. esse vai ser ainda um tema forte aquando das negociações de adesão.

(de) commissioner, what has just been mentioned is a problem.
(de) senhor comissário, o que acaba de referir é um dos problemas.

alison gopnik: okay, so his first hypothesis has just been falsified.
alison gopnik: ok, então sua primeira hipótese foi falseada.