Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2012, nashville, tennessee, usa* user!
2012, nashville, tennessee, estados unidos da américa* user!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the client is a car dealer from east tennessee, usa.
o cliente é uma agência de seguros da califórnia, eua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pageant is directed by miss tennessee usa 1989: kim greenwood.
o concurso é coordenado pela miss tennessee usa 1989, kim greenwood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** miss tennessee usa - ashley durham was previously miss tennessee teen usa 2006.
*miss tennessee usa - ashley durham foi anteriormente miss tennessee teen usa 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
five miss tennessee usa titleholders have formerly competed at miss tennessee teen usa, and six at miss america.
quatro vencedoras do miss tennessee usa competiram anteriormente no miss tennessee teen usa, e seis no miss américa.
the miss tennessee usa competition is the pageant that selects the representative for the state of tennessee in the miss usa pageant.
a competição de miss tennessee usa é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do estado do tennessee para o concurso miss usa.
from 2005 to 2007, three women who placed in the top six in the miss tennessee teen usa 2002 pageant won the miss tennessee usa title.
de 2005 a 2007, três mulheres que se classificaram entre as seis finalistas do concurso miss tennessee teen usa 2002 venceram o título de miss tennessee usa.
lynnette cole, miss tennessee usa 2000, and rachel smith, miss tennessee usa 2007, are the only titleholders to win the miss usa title.
lynnette cole, miss tennessee usa 2000, e rachel smith, miss tennessee usa 2007, são as únicas detentoras do título a vencer o título de miss usa.
from 2002 to 2004, three consecutive miss tennessee titleholders won miss tennessee usa titles, in the order in which they had held the original titles.
de 2002 a 2004, três vencedoras do miss tennessee venceram os títulos de miss tennessee usa, na ordem em que elas obtiveram seus títulos originais.
the first study showing an increase of ms in ra was conducted at the university of tennessee, usa, and published in 2008 with 154 patients and 85 controls without chronic inflammatory disease.
o primeiro estudo que demonstrou aumento da sm na ar foi feito na universidade de tennessee, eua, publicado em 2008 com 154 pacientes e 85 controles sem doença inflamatória crônica.
one of these is allison alderson, a "triple crown" winner who has held the miss tennessee teen usa, miss tennessee, and miss tennessee usa titles, competing at all three major pageants.
uma destas é allison alderson, uma vencedora da "tríplice coroa" que levara os títulos de miss tennessee teen usa, miss tennessee e miss tennessee usa, competindo em todos os três grandes concursos.
this software, developed at vanderbilt university tennessee, usa, is fully web-based and enables electronic data collection and management and also study process management, while meeting the criteria set by the international policies on data privacy and security in the health sector.
esse software, desenvolvido pela vanderbilt university tennessee, estados unidos, totalmente baseado na web, permitiu a coleta e o gerenciamento eletrônico dos dados, além do gerenciamento do fluxo do estudo, atendendo às políticas internacionais de privacidade e segurança de dados na área da saúde.
** kelly lloyd (2nd runner-up) -- miss indiana teen usa 1993 (1st runner-up at miss teen usa 1993), miss indiana 1999 and miss indiana usa 2002** allison alderson -- miss tennessee teen usa 1994, miss tennessee 1999 and miss tennessee usa 2002.
** kelly lloyd (3ª coocada) - miss indiana teen usa 1993 (2ª colocada no miss teen usa 1993), miss indiana 1999 e miss indiana usa 2002** allison alderson - miss tennessee teen usa 1994, miss tennessee 1999 e miss tennessee usa 2002.