Results for shipboard translation from English to Portuguese

shipboard incinerators
incineradores de bordo

shipboard power generation
geração de eletricidade a bordo

shipboard oil pollution emergency plan.
plano de bordo de emergência em caso de poluição por hidrocarbonetos

uf uf duty-free shop shipboard sale
desenvolvimento regional, banco de — use banco de desenvolvimento (2416)

development of plans for shipboard operations
elaboração de planos para as operações de bordo

development of plans for shipboard operations.
elaboração de planos para as operações a bordo.

ship safety, pollution prevention and shipboard conditions
segurança de navegação, prevenção da poluição e condições da vida a bordo

basic knowledge of shipping and shipboard operations;
conhecimento básico da actividade de transporte marítimo e das operações de bordo;

0 — 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default
0-254 pessoal de bordo, 255 = desconhecido = pré-definição

conflicts between shipboard duties and security assignments;
conflitos entre as funções de bordo e as funções de segurança;

===sopwith camel 2f.1===*shipboard fighter aircraft.
===sopwith camel 2f.1===* caça embarcado.

2 conflicts between shipboard duties and security assignments;.
2 conflitos entre as funções de bordo e as funções de protecção,.

number of individual life saving appliances for shipboard personnel …,
número de meios de salvação individuais para o pessoal de bordo: …,

the duties and responsibilities of all shipboard personnel with a security role;
as funções e responsabilidades dos membros do pessoal do navio com funções de segurança;

1 the duties and responsibilities of all shipboard personnel with a security role;.
1 as funções e responsabilidades dos membros do pessoal do navio com funções de protecção,.

the demonstrations are part of an ongoing test of uas capabilities and shipboard handling techniques.
as ações são parte de um teste sobre as capacidades do vant e técnicas de manejo de bordo.

2 identification and evaluation of key shipboard operations that it is important to protect;.
2 identificação e avaliação das operações de bordo essenciais que é importante proteger;.

for special shipboard installations (e.g. radio installations and ignition equipment).
para instalações especiais a bordo (por exemplo, instalações de rádio e equipamento de ignição).

the company should establish procedures to identify, describe and respond to potential emergency shipboard situations.
a companhia deverá estabelecer procedimentos para a identificação, descrição e resposta a situações de emergência potenciais a bordo.

defined levels of authority and lines of communication between, and amongst, shore and shipboard personnel;
níveis de autoridade bem definidos e vias de comunicação entre o pessoal de terra, entre o pessoal de bordo e entre ambos;