Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection box
caixa de ligação
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
the connection of the wheel sensor cable to the cable system can be implemented via a trackside connection box.
a conexão do cabo de sensor de roda com o sistema de cabos pode ser realizada através de uma caixa de conexão de via.
the pipeline should be fitted with a standard shore connection in accordance with paragraph e or for ships in dedicated trades alternatively with other standards which can be accepted by the administration such as quick connection couplings.
a conduta deve dispor de um dispositivo normalizado de ligação a terra em conformidade com o ponto e ou, no caso de navios para tráfegos específicos, deve apresentar, em alternativa, outro sistema normalizado que possa ser aceite pela administração, tal como acoplamentos rápidos.
... i agree that the fact that just by pulling an arrow makes a square appear for you to write the connection word and to include a box ..., so you can wright what is related to the connection box, it makes it a lot easier ...
... concordo que o fato de você puxar uma seta, já vir um quadradinho para você colocar a palavra de ligação e para você já inserir um box ..., para você escrever o que está relacionado à palavra de ligação, facilita muito ...