Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at that moment, when the sterile gowns were removed from the field, subcutaneous emphysema of the face extending to trunk and upper limbs was observed figure 1.
neste momento, após a retirada dos campos cirúrgicos, observou-se enfisema subcutâneo de face que se estendia para o tronco e os membros superiores figura 1.
access to the room is allowed only after proper sterile gown technique using synthetic fabric sms, to prevent dispersion of the particles.
o acesso à sala será feito com paramentação em tecido sintético sms, evitando assim a dispersão de partículas.
it is also surprising that other authors took precaution measures that were not used in the present study, such as the use of sterile gown when inserting the catheter, and antisepsis of the skin at the time of catheter removal .
surpreende ainda o fato que os outros autores tomaram precauções que não foram usadas no método do presente estudo, tais como uso de avental estéril no momento da colocação do cateter e assepsia da pele no momento da retirada do cateter .
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.