Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should i come and join you
e a festa ai tem
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i join you for coffee now honey
devo tomar um café com você agora, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i come and visit you?
posso lhes visitar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us!
junte-se a nós!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i come and restore
sim, já chego e te alivio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us in the mountains.
junte-se nas montanhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us, together with your children!
venham participar aguardamos a presença de todos, pais e filhos(as).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us for the tour of a lifetime!
venha se juntar a nós para o passeio de uma vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and join us and have fun in the sun with us!
junta-te a nós e diverte-te ao sol!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twice more i come, and then the end must be."
depois nunca mais voltarei."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come and join us for a morning of giving exercise!
junte-se a nós para uma manhã de exercício solidário!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, "mechai, could you come and join?"
e ele disse: "mechai, você poderia vir e se juntar a nós?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save many, so that they may come and join the congregation of your love.
salve a muitos de modo que eles possam vir e juntar-se à congregação de seu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this stuff. it's what i do. why don't i come and help you?"
eu conheço estas coisas. É o que eu faço. por que não venho e ajudo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're fortunate today to have amanda kitts come and join us.
e estamos felizes hoje por ter amanda kitts juntando-se a nós.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will open the museum in a few days, and i welcome all of you to get on qatar airways and come and join us.
em poucos dias abriremos o museu, e eu convido todos vocês a voar pela qatar airways e venham juntar-se a nós.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the date: come and join the european development days on 6 and 7 december in brussels
reserve esta data: venha e participe nas jornadas europeias do desenvolvimento, 6 e 7 de dezembro em bruxelas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.
9porque a palavra da promessa é esta: por este tempo virei, e sara terá um filho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9 for this is the word of promise, at this time will i come, and sarah shall have a son.
9 porque a palavra da promessa é esta: por este tempo virei, e sara terá um filho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: