Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoulder impingement syndrome
síndrome de colisão do ombro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome, shoulder impingement
síndrome de choque do ombro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shoulder impingement syndrome (disorder)
síndrome de choque do ombro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shoulder impingement syndrome [disease/finding]
síndrome de choque do ombro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shoulder impingement syndrome (disorder) [ambiguous]
síndrome de choque do ombro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impingement syndrome shoulder
síndrome de colisão subacromial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impingement syndrome, shoulder
síndrome do supraespinal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
our search strategy combined the specific terms “shoulder impingement syndrome” [mesh] or “shoulder joint” [mesh] or “rotator cuff” [mesh] and “lipoma” [mesh].
nossa estratégia de busca combinou os termos específicos “shoulder impingement syndrome” [mesh] ou “shoulder joint” [mesh] ou “rotator cuff” [mesh] e “lipoma” [mesh] [“síndrome do impacto no ombro” ou “articulação do ombro” ou “manguito do rotador” e “lipoma”].