Results for show past translation from English to Portuguese

past
past

show activities for the past
mostrar as actividades dos últimos

they show kirk scenes from the past of earth.
eles mostram a kirk cenas do passado da terra.

now we can show that we are learning from the past.
podemos agora mostrar que aprendemos com as experiências do passado.

statistics show they have been halved in the past 15 years.
as estatísticas mostram que o seu número diminuiu para metade nos últimos 15 anos.

above all, we should show that we have learned from past experience in the
devíamos, sobretudo, mostrar que também aprendemos com experiências passadas no domínio do desenvolvimento de acções humanitárias.

the show has produced more than 300 short weekly programs over the past six years.
o programa tem produzido mais de 300 pequenas apresentações semanais nos últimos seis anos.

- to show that what you brought from your past, is of no use in your present.
- para mostrar que o que trouxe do seu passado, não serve no seu presente.

recent figures4 show that tv viewing in europe has increased in most member states in the past year.
números recentes4 mostram que o tempo gasto a ver televisão aumentou na maior parte dos estados‑membros ao longo do último ano.

above all, we should show that we have learned from past experience in the conduct of humanitarian actions.
devíamos, sobretudo, mostrar que também aprendemos com experiências passadas no domínio do desenvolvimento de acções humanitárias.

in this website i show you a bit of "de cyberbox"'s past and it's present.
neste website dou a conhecer um pouco do passado e do presente "de cyberbox".

europe 's past shows instances where we went wrong.
o passado da europa mostra-nos momentos em que as coisas tomaram um rumo errado.

we have shown it in the past and we shall show it in the future.
tal como afirmou o senhor deputado muntingh, os corvos sabem perfeitamente tratar de si.

past experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut.
a experiência passada mostra que a perda de receitas no plano agrícola não equivale à redução dos preços.

data over the past 15 years do not show any significant improvement in exposure to traffic noise.
os dados relativos aos últimos 15 anos não acusam melhorias significativas no que se refere ao problema da exposição ao ruído do tráfego.

another scene shows pink walking down a street, past a couple in love and some drunken men.
outra cena mostra p!nk andando por uma rua, passando por um casal apaixonado e alguns homens bêbados.

and citizens over the past 18months shows that while progresshas been made, substantial scopefor improvement remains.
dará seguimento ao apeloda conferência de sandhamnpara aprofundar a pesquisa emtorno dos serviços de "egovernment", em especial os fornecidos além-fronteiras.

state aid: latest scoreboard shows member states moving towards less and better targeted aid over the past 6 years
auxílios estatais: o último painel de avaliação revela uma tendência nos estados-membros nos últimos 6 anos para concederem menos auxílios mas mais bem orientados

experience from past crises shows that men’s employment generally recovers more quickly than women’s2.
a experiência de crises anteriores demonstra que, de um modo geral, o emprego masculino recupera mais rapidamente do que o feminino2.

"past experience with devaluations shows that they have not brought lasting success in economic-policy terms.
a experiência revela que as desvalorizações não constituem soluções duradouras em termos de política económica.