Results for showed improved biaxial flexur... translation from English to Portuguese

these studies have showed improved care for trauma patients.7,26
estudos que compararam períodos antes e após a implantação de um sistema de trauma mostraram melhorias no atendimento à vítima com traumatismos.

preliminary uncontrolled studies showed improved oxygenation in nbs with pph treated with ino .
os primeiros estudos não controlados mostraram melhora da oxigenação em rns com hpp tratados com noi.

on the other hand, the studies that estimated nippv efficacy showed improved icu outcomes.
por outro lado, os estudos que estimaram a eficácia da vnipp mostraram melhora dos desfechos na uti.

five of six treated patients showed improved hearing, four of which returned to normal hearing status.
cinco dos seis pacientes submetidos ao tratamento apresentaram melhora da audição com quatro destes pacientes voltando a experimentar uma audição normal.

most of these patients showed improved symptoms and/ or left ventricular function following appropriate medical therapy.
a maioria destes doentes apresentou melhoria dos sintomas e/ ou melhoria da função ventricular esquerda no seguimento de tratamento médico adequado.

moreover, previous studies showed improved performance with increasing age, which can be explained by the neuromaturation process.
além disso, observou-se em estudos anteriores, melhor desempenho com o aumento da idade, o que pode ser justificado pelo processo de maturação neuronal dos indivíduos.

a systematic review carried out in 2005 found a number of papers from other countries that showed improved quality of life after fess.
uma revisão sistemática realizada em 2005 encontrou vários estudos que demonstraram a melhora da qualidade vida após a cirurgia endoscópica nasossinusal em outros países.

most patients who developed chf during mbc trials showed improved symptoms and/or left ventricular function following appropriate medical therapy.
a maioria dos doentes que desenvolveu icc durante os ensaios no cancro da mama metastizado apresentou melhoria dos sintomas e/ou melhoria da função ventricular esquerda no seguimento de tratamento médico adequado.

changes in hrv were not observed after exercise intervention, but the intervention group showed improved functional capacity after 12 weeks of the study.
as alterações na vfc não foram encontradas após intervenção com exercícios físicos, porém o grupo intervenção apresentou melhora da capacidade funcional ao final de 12 semanas do estudo.

in arguably his best season in the major leagues, damon batted .304 with 20 home runs and 94 rbis and showed improved patience at the plate.
consagrou-se na equipe em 2004, quando bateu .304 com 20 home runs e 94 rbis, sendo um dos jogadores mais importantes na campanha do título da série mundial.

following 26 weeks of therapy, aldurazyme-treated patients showed improved respiratory function and walking ability as compared to placebo as indicated below.
após 26 semanas de terapêutica, os doentes tratados com aldurazyme apresentaram, em comparação com o placebo, uma melhoria da função respiratória e da capacidade de marcha, tal como indicado abaixo.

bilateral lower limb angiography for post-thrombolytic therapy control showed improved perfusion and revascularization of the distal third of both lower limbs and feet figures 6 to 8.
a angiografia bilateral dos membros inferiores para controle após terapia trombolítica evidenciou melhora da perfusão e revascularização das artérias de terço distal dos membros inferiores e pés figuras 6 a 8.

during the fight, diaz showed improved boxing, rocking gomi on several occasions and also showed good ground skills, transitioning perfectly from the triangle position to the armbar.
durante a luta, diaz mostrou que o boxe melhorou e também mostrou boa habilidade no chão, a transição perfeitamente a partir do triângulo para o armlock.

in the present study, although the wwn group showed improved metabolic response reduction in tc concentrations, these reductions were independent from reductions in the bmi-z score.
no presente estudo, embora o grupo geon tenha apresentado melhora na resposta metabólica redução das concentrações do ct, estas ocorreram independentes de redução no imc-escorez.

in clinical studies with tobi, most patients with p. aeruginosa isolates with tobramycin mics < 128 µg/ml at baseline showed improved lung function following treatment with tobi.
em estudos clínicos com tobi, a maior parte dos doentes com isolados de p. aeruginosa com cims < 128 µg/ml de tobramicina na linha basal exibiu uma função pulmonar melhorada no seguimento do tratamento com tobi.

our study showed improved functional capacity of patients with chf when submitted to cpap at loads of 75% of incremental test, but no improvements in exercise tolerance at loads of 50% of incremental test.
nosso estudo observou melhora da capacidade funcional dos pacientes com ic crônica quando submetidos à cpap na carga de 75% do teste incremetal, porém sem melhora da tolerância ao exercício na carga de 50% do teste incremetal.

metacam showed improved lameness in horses at day 14 and at the final follow-up examination 2–4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed metacam to be comparable to vedaprofen.
os equinos tratados com metacam suspensão oral registaram uma melhoria superior dos sinais de claudicação no dia 14 e no exame final de acompanhamento 2 a 4 dias mais tarde comparativamente aos animais tratados com o vedaprofeno, enquanto o segundo estudo demonstrou que a eficácia do metacam foi comparável à do vedaprofeno.

helen–i is the first rct developed in brazil that showed improved knowledge about the disease, self-care skills and treatment adherences in patients hospitalized with dhf who were monitored for six months after discharge through hv, in comparison with patients who did not receive this intervention.
o helen–i é o primeiro ecr desenvolvido no brasil que mostrou melhora no conhecimento sobre a doença, nas habilidades para o autocuidado e na adesão ao tratamento em pacientes internados por icd que receberam acompanhamento por meio de vd, após a alta, durante seis meses, comparados a pacientes que não receberam essa intervenção.

in addition, it should be borne in mind that although pre- and post-intervention vo2peak values during the 6mst were similar for both groups as was work, the ptp group showed improved physical performance, with an increase of approximately 11 steps and a trend toward decreased work.
além disso, vale lembrar que embora o vo2pico obtido no td6 apresentou-se semelhante nas situações pré e pós-intervenção para ambos os grupos, assim como o trabalho obtido nesse mesmo teste, observou-se um melhor desempenho físico no grupo ptf, com um aumento de aproximadamente 11 degraus e uma tendência à redução do trabalho desempenhado por esse mesmo grupo.

after the educational intervention, patients with systolic hf with low left ventricular ejection fraction lvef ≤ 40% showed improved adherence score p = 0.006 and clinical improvement with a decrease in functional class fc and weight p = 0.022.
após intervenção educacional, os pacientes com ic sistólica com fração de ejeção do ventrículo esquerdo baixa feve ≤ 40% apresentaram melhora do escore de adesão p = 0,006 e melhora clínica com diminuição de classe funcional cf e perda de peso p = 0,022.