Results for showmanship translation from English to Portuguese

showmanship (1)
showmanship (1)

and what of his showmanship and flair for pyrotechnics?
e o que dizer do toque espectáculo e pirotecnia?

fela was known for his showmanship, and his concerts were often quite outlandish and wild.
fela era conhecido por sua performance, e seus concertos eram tidos como bárbaros e selvagens.

==culture==an element of showmanship exists in the preparation of "teh tarik".
== cultura ==existe um elemento de exibicionismo durante o preparo do "teh tarik".

according to jocelyn vena of mtv news bieber, "threw in that showmanship that's made him famous.
segundo jocelyn vena da "mtv news", justin "provou que tem o carisma que o deixou famoso".

in most uk schools, the closest we tend to get to this kind of showmanship is on open evenings, when parents of prospective pupils tour the school.
na maioria das escolas do reino unido, o que se faz de mais parecido com estas actividades são demonstrações ao fim da tarde dirigidas aos pais dos potenciais alunos.

although he began learning the craft in childhood, his early attempts at performing professionally were unsuccessful until he realized that he needed to work on his showmanship.
embora ele começou a aprender o ofício como uma criança, sua primeira tentativa foi um fracasso profissionalmente, até que percebeu que ele precisava trabalhar com um empresário teatral.

christopher nolan discovered jackman was interested in the script, and after meeting him, saw that jackman possessed the qualities of stage showmanship that nolan was looking for in the role of angier.
christopher nolan descobriu que jackman tinha interesse e após um encontro com ele, percebeu que ele tinha as características certas para angier.

long before jimi hendrix impressed audiences with flashy guitar playing, patton gained notoriety for his showmanship, often playing with the guitar down on his knees, behind his head, or behind his back.
muito antes de jimi hendrix impressionar sua platéia com seu estiloso modo de tocar guitarra, patton ganhou notoriedade por ser um showman, frequentemente tocava seu violão de joelhos, atrás de sua cabeça ou nas suas costas.

for them, to be recognized by others and gain worldly reputation is one of the most important matters, and quite unfortunately, their faith also attracts and draws many people, just like a politician who is good at showmanship is able to draw many voters.
para eles, serem reconhecidos pelos outros e ganhar reputação mundial é umas das coisas mais importantes, e infelizmente, sua fé também atrai e conquista muitas pessoas, como um político que é bom em comícios e consegue muitos votos.

it would have been smarter -if we are to have a common foreign and security policy -if all 15 member states had taken a joint decision to resume relations with north korea at the same time and on the same terms, as opposed to this display of showmanship by some heads of state and government.
teria sido muito sensato ­ se tivéssemos uma política externa e de segurança comum ­ que todos os 15 estados ­ membros tivessem tomado em comum a decisão de estabelecer relações diplomáticas com a coreia do norte ao mesmo tempo e sob condições idênticas, em vez das exibições individuais de alguns chefes de estado e de governo isolados.