Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't see the showroom?
não consegue ver a panorâmica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partial view of our showroom.
vista parcial do nosso showroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she takes a showroom in the evening
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cisco´s showroom in rio de janeiro.
showroom da cisco no rio de janeiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showroom in cascais, where all the material is exposed.
loja em cascais, em que todo o material está exposto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. even though the showroom was not big, it was well used.
3. embora o espaço físico da instalação não seja muito amplo, foi bem aproveitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not prepared, don抰 go to the showroom yet.
se você não estiver preparado, donæŠ ° ir para o showroom ainda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this acted as the showroom for their shirt and beachwear collections.
ele funcionou como showroom para as suas camisas e coleções de moda praia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cars that come right off of the showroom floor are more expensive than used cars.
carros que vêm logo depois do showroom chão são mais caros do que os veículos usados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should also be possible to see the fuel consumption of a specific model in the showroom.
também nas salas de exposição se pode ver que um dado automóvel, de um modelo preciso, consome tanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
an exclusive dealership may, however, sell to any potential buyer that approaches its showroom.
o revendedor exclusivo poderá, contudo, vender a qualquer comprador potencial que se dirija ao seu stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carmaker may only impose a requirement to display their cars in brand specific areas within the showroom.
os construtores automóveis apenas podem impor o requisito de expor os seus veículos em áreas específicas da marca, no salão de exposição.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showroom brushed canvas typset editorial retro kyoto venetianshowroom brushed canvas typset editorial retro kyoto venetian
sala de exposições tela escovada compor impressão editorial retro quioto venezianosala de exposições tela escovada compor impressão editorial retro quioto veneziano
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a resident of bronx, then you can visit any showroom in the city to get your dream car.
se você é um residente de bronx, em seguida, você pode visitar um showroom na cidade para receber o seu sonho carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lange der directive 70/156, no standards exist as yet for record cars on sale in the showroom.
não obstante, não podemos aceitar as alterações, dado que a actual formulação, em nosso entender, fornece o equilíbrio certo entre um papel eficaz da comissão e o direito dos estados-membros de continuarem a utilizar os seus próprios sistemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get details about the ride and performance levels from the executives working at the showroom to help you choose the best model of the car.
obtenha mais informações sobre o passeio e níveis de desempenho dos executivos trabalham no showroom para ajudá-lo a escolher o melhor modelo do carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in october 1900 blériot was eating lunch in his usual restaurant near his showroom when his eye was caught by a young woman lunching with her parents.
em outubro de 1900, blériot estava almoçando no seu restaurante habitual perto de sua loja, quando seus olhos vislumbraram uma jovem almoçando com seus pais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1900 rothman opened a small showroom in pall mall from where he launched his famous "pall mall" cigarette brand.
em 1900 rothman abriu um showroom em pall mall, de onde lançou sua famosa marca de cigarros pall mall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like the presentation of merchandise, the arrangement of the showroom takes the key position among the sales tools of retailers & service providers.
além da forma de apresentação da mercadoria, para o comércio varejista e os prestadores de serviços, é primordial o aspecto dos espaços em que são recebidos os clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in september and october 1906, the first group exhibition was held, focused on the female nude, in the showroom of k.f.m.
em setembro e outubro de 1906, foi celebrada a primeira exposição do grupo, focada no nu feminino, na sala de exposições de k. f. m. seifert e companhia, em dresde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: