Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crazy in the head
louco na cabeça
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are fantamig sick in the head !!
as pessoas estão fantamig doente da cabeça !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the head
na cabeça
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill the head.
forrar a cabeça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sick in the stomach
náuseas (sensação de enjoo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been shot in the head.
a criança havia sido morta com um tiro a cabeça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sick in the head you need treatment honey
doente da cabeça, precisa de tratamento, querida.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better in the head and in bed
o dia em que seremos melhores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head moves.
a cabeça se movimenta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- feeling of pressure in the head.
- sensação de pressão na cabeça.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have been so sick in the last month
boa noite! ja tenho os horarios mais organizados, esta semana posso ir fazer limpeza a sua casa na quinta feira a tarde ás 15h e apartir dasemana que vem vou ter a segunda feira livre posso passar a ir sempre as 9h, o que acha?
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the head answered:
e a cabeça respondeu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*revolution in the head, by i.macdonald.
the shadows é um conjunto de rock instrumental britânico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the member state of the head office
no estado-membro da sede
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringing in the ears feeling foggy in the head
zumbido nos ouvidos sensação nebulosa na cabeça
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worst case: cruise with uranium in the head.
caso pior: cruise com urânio na ogiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sick in your stomach
sensação de enjoo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem was that i was sick in bed with the flu.
o problema era que eu era doente na cama com a gripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: