Results for signal graph of during a clip ... translation from English to Portuguese

loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation are treated as if they were already securitised.
os empréstimos cedidos durante uma fase de warehousing num processo de titularização devem ser tratados como se já tivessem sido objeto de titularização.

for butter kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.
em relação à manteiga em armazenagem pública que não possa ser escoada durante a campanha leiteira em condições normais, podem ser tomadas medidas especiais.

for skimmed milk powder kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.
em relação ao leite em pó desnatado em armazenagem pública que não possa ser escoado durante a campanha leiteira em condições normais, podem ser tomadas medidas especiais.

whereas, in order not to harm trade, provision should be made for oil packaged prior to the entry into force of this regulation to be disposed of during a limited period;
considerando que, para não causar um prejuízo ao comércio, deve ser previsto um período limitado para o escoamento dos azeites e óleos de bagaço de azeitona acondicionados antes da entrada em vigor do presente regulamento;

our smes often lack reliable information on overseas markets, which i was able to gain first-hand knowledge of during a visit i made yesterday evening to such an enterprise in my own constituency which exports solar vessel systems to third countries.
muitas vezes faltam-lhes informações fiáveis sobre os mercados externos, e só me pude aperceber disso ontem à tarde, de visita a uma empresa da minha área de responsabilidade que exporta sistemas de painéis solares para barcos para países terceiros.

whereas, to allow a period of adjustment to the new standards and the introduction of the means needed to apply them and to avoid disturbance to trade, the entry into force of this regulation should be deferred for approximately two months and provision should be made for oil packaged prior to its entry into force to be disposed of during a limited period;
considerando que, para permitir um período de adaptação às novas normas e a criação dos meios necessários à sua aplicação e para não causar perturbações no que respeita às transacções comerciais, é conveniente adiar por dois meses a entrada em vigor do presente regulamento, bem como prever um período limitado para o escoamento do azeite acondicionado antes da sua entrada em vigor;