Results for signaler translation from English to Portuguese

on peut notamment signaler:
on peut notamment signaler:

as such, it is controlled by variations in the concentration of intracellular calcium, which is an important cytoplasmic signaler.
desse modo, ela é controlada pela variação de concentração de cálcio intracelular, que é um importante sinalizador citoplasmático.

the indicator is not a direct quality measure, but a signaler, a call that identifies or directs attention to specific results issues within a health organization, and it needs to be reviewed periodically.
o indicador não é uma medida direta da qualidade, mas um sinalizador, uma chamada que identifica ou dirige a atenção para assuntos específicos de resultados, dentro de uma organização de saúde, necessitando ser revisto periodicamente.

during phagocytosis, the activation of numerous macrophages results in the secretion of products such as cytokines and nitric oxide into the extracellular medium, nitric oxide being a potent vasodilator and also being involved in mechanisms of imbalance between the antioxidant and oxidative systems.nitric oxide functions as a molecular signaler mediating vasodilatation when produced at low concentrations by nitric oxide synthase in endothelial vascular cells and as a highly toxic oxidant source when produced at high concentration by nitric oxide synthase in macrophages in the inflammatory process, thereby promoting intrapulmonary vasodilatation followed by hypoxemia.
durante a fagocitose, a ativação de inúmeros macrófagos resulta na secreção de produtos como citocinas e ácido nítrico no meio extracelular, sendo o ácido nítrico um potente vasodilatador e também envolvido nos mecanismos de desequilíbrio dos sistemas antioxidantes e oxidantes. o ácido nítrico funciona como um sinalizador molecular mediando a vasodilatação quando produzido em baixas concentrações pelo óxido nítrico sintetase em macrófagos no processo inflamatório, então promovendo a vasodilatação intrapulmonar seguida de hipoxemia.