Results for simultaneous payment clause tw... translation from English to Portuguese

simultaneous payments clause
cláusula de regulação simultânea

the use of the ecu in private contracts (e.g. ecu payment clauses);
quanto à utilização do ecu em contratos de direito privado (cláusulas de pagamento em ecu, por exemplo),

- royalty payments clause in licensing agreements (igr) resolution Ρ decision c 7/2.1.57
­ medidas de política sanitária em matéria de trocas intracomunitárias de carnes frescas e animais bovinos e suínos decisões l 1/2.1.79 decisões c 2/2.1.120 3/2.1.134 6/2.1.102 6/2.1.103

- agreements between insurance undertakings decisions c opinion s statement c 3/2.1.44; 12/2.1.55 - agreements in the banking sector concerning uniform eurocheques decision c regulation l 12/2.1.58 - cooperation agreement between two brewing groups decision c 7/2.1.56 - exclusive distribution in the furniture trade opinion s decision c 1/2.1.33 - fines for concerted practices between pulp manufacturers decision c regulation l 12/2.1.53 - fines for market sharing and price fixing (flat-glass industry) decision c regulation l 7/2.1.53 - fines for market sharing and price fixing (zinc group) decision c regulation l 7/2.1.52 - fines for market-sharing and price-fixing imposed on the main community producers of hydrogen peroxide decision c regulation l 11/2.1.36 - fines in respect of an exclusive distribution agreement relating to toys decision c regulation l 5/2.1.48 - horizontal agreement between two cigarette manufacturers opinion s statement c 3/2.1.43 - new joint undertaking in the petrochemicals industry decision l decision c 5/2.1.47 - new rules on block exemption for exclusive distribution agreements opinion s regulation l 4/2.1.45 - new rules on block exemption for exclusive purchasing agreements opinion s regulation l 412a.45 - new rules on block exemption for patent licensing agreements regulation c opinion s regulation l 712a.50; opinion s opinion s regulation l 7/2.4.48 - new rules on block exemption for r & d cooperation agreements draft regulation c opinion s regulation l 1/2.1.32; opinion s opinion s regulation l 5/2.1.44; regulation c opinion s regulation l 12/2.1.51 - renewal of authorization of exhibition rules (expo dental) decision c draft resolution l decision c 11/2.1.37 - restructuring (specialization) agreements in the petrochemicals industry decision c consideration l 7/2.1.55 - royalty payments clause in licensing agreements (igr) resolution Ρ decision c 7/2.1.57 - royalty payments clause in licensing agreements (uarco) resolution Ρ decision c 11/2.1.39 - rules on exemption for certain specialization agreements regulation l decision c 3/2.1.42; draft regulation c regulation l decision c 7/2.1.51 ; regulation c regulation l decision c 12/2.1.52 - rules on exemption for the exclusive distribution of motor vehicles opinion Ρ regulation l decision c 5/2a .42; regulation c regulation l decision c 12/2.1.50
­ quota de produção suplementares para a indústria siderúrgica irlandesa parecer conforme l decisão c 7/2.1.29 ­ regime de controlo e de quotas de produção (classificação de chapas revestidas) parecer conforme l decisão c 12/2.1.129 ­ regime de controlo e de quotas de produção de certos produtos siderúrgicos (prorrogação) parecer conforme l decisão c 1/1.2.1 comunicação c decisão c 1/1.2.3 modificação decisão c 7/2.1.28 ­ regime de controlo e de quotas de produção de certos produtos siderúrgicos (quotas adicionais) comunicação c 10/2.1.23 11/2.1.15 ­ taxas de abatimento da produção de produtos siderúrgicos para o 2° trimestre 1984 2/2.1.18 5/2.1.22 ­ taxas de abatimento da produção siderúrgica para o 1 ° trimestre 1984 decisão c 112.1.15 ­ taxas de abatimento da produção siderúrgica para o 1° trimestre 1985 11/2.1.14 ­ taxas de abatimento da produção siderúrgica para o 3° trimestre 1984 5/2.1.23 7/2.1.30 ­ taxas de abatimento da produção siderúrgica para o 4° trimestre 1984 9/2.1.18 10/2.1.24