Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sing a song with me.
cante uma canção comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a romantic garden.
uma nova chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's sing a song.
cantemos uma música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a song for hope.
da-me uma canção para esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was this a romantic move?
foi um movimento romântico?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i wait for a romantic man
eu espero por um homem romântico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a romantic woman .
i am a romantic woman .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you sing a song in english
você pode cantar uma canção em inglês?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will watch a romantic film.
eles vão assistir a um filme romântico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a romantic atmosphere is guaranteed!
o ambiente romântico está garantido
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a romantic game with cards.
este é um jogo romântico com cartões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate to say that, because it's such a romantic song.
eu odeio dizer isso, porque é uma música tão romântica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing i was just trying to sing a song
nada que estava tentando cantar uma canção
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this in a romantic and peaceful setting.
tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"song for the blue ocean.
"song for the blue ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", a romantic comedy co-starring anna faris.
", uma comédia romântica co-estrelada por anna faris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well now, my time is going, so i want to sing a song.
bem, agora meu tempo está passando. então quero cantar uma música.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i too should like to sing a form of swan song.
senhor presidente, também eu desejo fazer um canto do cisne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i'm alive": a song for brazil's rainforests
"i'm alive": uma canção para as florestas do brasil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a flower which sings a love song
- uma flor que nos canta uma canção de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: