Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the status as an heir
do estatuto de herdeiro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
neither marriage produced an heir.
nenhum dos casamentos produziu um herdeiro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so grant me from yourself an heir
agracia-me, de tua parte, com um sucessor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and he is an heir of eternal life.
e ele é um herdeiro da vida eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure recognition of the status as an heir
garantir o reconhecimento do estatuto de herdeiro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an heir is one who inherits what belongs to another.
um herdeiro é alguém que herda o que pertence a outro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have come so that an heir may claim his inheritance, that a king may claim his throne. we seek the scepter of fire.
nós viemos para que o herdeiro possa recuperar sua herança, para que um rei possa tomar o seu trono. nós buscamos o cetro de fogo.