From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these beef skewers are also called pinchos, though i consider it to be a true pincho when it has thick chunks of meat.
também podem ser chamados de pinchos, apesar de eu considerar um verdadeiro pincho um petisco com grossos pedaços de carne, ao invés de filés.
i don't like the idea of running a bunch of skewers against your lips because of the possibility of cross contaminating the skewers with virus.
eu não gosto da idéia de funcionar um grupo dos skewers de encontro a seus bordos por causa da possibilidade de cruz que contamina os skewers com o vírus.
here are a few other methods of determining the moisture content of a pot, and these may be practiced at the same time as using skewers to help in the general watering education.
estão aqui alguns outros métodos de determinar o índice de umidade de um potenciômetro, e estes podem ser praticados ao mesmo tempo que usando skewers ajudar na instrução molhando geral.
the figs may be open and joined together on the flesh side in packs of 125 g to 1 kg; they may also be threaded onto wooden skewers and stuffed with the ingredients mentioned above.
os figos podem ser abertos e as suas metades coladas uma à outra pelo lado da polpa, em embalagens de 125 gr. a 1 kg. podem também ser apresentados espetados em palitos de madeira e recheados com os ingredientes acima referidos.
so-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in cn code 16041997.
as preparações de espetadas de peixe (peixe cru/camarões com legumes apresentados num espeto de madeira) são classificadas no código nc 16041997.
i don't think it's a case of overwatering since i use the bamboo skewers and water only once every ten days or so (if even that).
eu não penso que é um exemplo de overwatering desde que eu uso os skewers e a água de bambu somente uma vez cada dez dias ou assim (se mesmo isso).