From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were so confident that they did not even bother to lift aboard the skiff towed by the vessel because of the small distance.
tão confiantes estavam, que nem se deram ao trabalho de levantar a bordo o barco salva-vidas que o navio rebocava, por ser pequena a distância.
sports craft such as canoes and skiffs (chapter 89), or their means of propulsion (chapter 44 for such articles made of wood);
as embarcações para desporto, tais como canoas e esquifes (capítulo 89), e seus meios de propulsão (capítulo 44, se forem de madeira);