Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slit
fenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
types b through e are more abstract, characterized by puffy, slit-like eyes blended into the face, and broad rectangular or triangular heads.
os tipos b até e são mais abstratos, caracterizados por olhos rasgados e inchados fundidos na face, e largas cabeças retangulares ou triangulares.
intramural course in the interventricular septum, considered as being “benign”, and should be differentiated from the interarterial pathway, which is not surrounded by the myocardium, with a more cranial location, above the pulmonary valve; and may present with a stenotic, slit-like ostium.
trajeto intramural no septo interventricular, considerado “benigno”, deve ser diferenciado do trajeto interarterial, o qual não é circundado pelo miocárdio, tem localização mais cranial, acima da valva pulmonar, e pode ter um orifício estenosado “em fenda”.