Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smoke
fumo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 32
Quality:
smoke (1)
pierced navel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke detectors
detectores de fumaça
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1901 he was able to build a smoke machine with 58 smoke trails.
em 1901 ele foi capaz de construir uma máquina de fumaça com 58 esteiras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a large number of studies have shown that, quite simply, people do not smoke like machines.
poder‑se‑ia demonstrar com várias investigações que as pessoas não fumam como as máquinas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due to time constraints, the casket scene was filmed in an overgrown corner of san francisco's golden gate park, using smoke machines to add a primal atmosphere.
devido a falta de tempo, a cena do caixão foi filmada no golden gate park, usando máquinas de fumaça para criar uma atmosfera mais primal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==fright fest==during the halloween season, six flags great adventure is redecorated with spiderwebs, smoke machines, and other halloween related decorations.
==fright fest==durante a temporada de halloween, o six flags great adventure é redecorado com teias de aranha, máquinas de fumaça e outras decorações relacionadas ao halloween.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* a scene where grylls was purported to have escaped from an active volcano by leaping across lava, avoiding poisonous sulphur dioxide gas, was actually enhanced with special effects, using hot coal and smoke machines.
* uma cena em que grylls se encontrava tentando escapar de um vulcão, pulando sobre a lava, fugindo dos gases de dióxido de enxofre, foi criada com efeitos especiais usando carvão e máquinas de fumaça.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smokes (1)
big ass (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: