From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sneezes
espirro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sneezes (finding)
espirro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and beat him when he sneezes:
e bata nele quando ele espirrar:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if somebody will count their sneezes and laugh?
e quem sabe se alguém lhes vai contar os espirros e rir-se?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the baby sneezes she rushes here to see if that is normal or not s5g2.
se o nenê dá um espirro, ela já corre aqui pra ver se aquilo é normal ou não s5g2.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when latin america sneezes, spain catches a cold, or so i read recently.
li há pouco tempo que, quando a américa latina espirra, a espanha constipa-se.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all portuguese orienteers know that, when you catch a cold, the portuguese federation sneezes.
todos os orientistas portugueses sabem que, quando o jorge se constipa, a federação espirra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security issues affect us all: now when north-east asia sneezes, we all threaten to catch a cold.
por último, nenhum país está livre de culpas relativamente às actuais tensões nesta região: as questões entre a china e taiwan, entre a china e o japão, entre o japão e a coreia do norte e as da própria península da coreia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
security issues affect us all: now when north-east asia sneezes, we all threaten to catch a cold.
as questões de segurança afectam-nos a todos: hoje, quando o nordeste asiático espirra, todos nós corremos o risco de apanhar uma constipação.
therefore, different states of activity may affect the teoae, such as, for example, sneezes, mandible and muscular movements.
assim, diferentes estados de atividade podem afetar as eoaet, por exemplo, espirros, movimentos de mandíbula e musculares.
a male, 38-year-old patient, joiner, reporting rhinorrhea, sneezes and nasal mucosal lesion, after he initiated his professional activity four months ago.
paciente do sexo masculino, 38 anos de idade, natural de riachão das neves, ba, marceneiro. referiu que há quatro meses, após início da atividade profissional, apresentou rinorreia, espirros e lesão em mucosa nasal.