Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"go, get 'em!
"go, get 'em!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, get it now!
então, comece agora mesmo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get your tevas on.
então coloquem seus tevas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get out your pen and paper.
então, peguem o papel e a caneta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get involved with alexandre toledo.
por isso, se envolve com alexandre toledo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so get ready for the race of your life!
então prepare-se para a corrida de sua vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get on your knees and repeat it."
então, ajoelhe-se e repita a lição.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the frequency that trx uses so get hopping.
É a frequência que o trx usa assim que começa o hopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get out; indeed, you are of the debased.
vai-te daqui, porque és um dosabjetos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so get things into perspective and propose valid solutions.
coloquem, pois, as coisas nos seus lugares e proponham soluções válidas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so, get used to repeat daily prayers as follows:
por isso, tenham o costume de repetir diariamente orações como estas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get ready to button up your safety belts and enjoy the ride.
então apressem-se a apertar os cintos de segurança e desfrutem da viagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way to learn is to experience, so get out there and play!
a melhor maneira para aprender é tentar, então vai lá e jogue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so get your contacts on board, too, so you can get as good as you give.
então, convença seus contatos a entrarem nessa também para que você possa vê-los com a mesma qualidade que eles o vêem.
Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but this street is swarmed by the hungry zombies so get through it will never be easy.
mas esta rua está repleto de zumbis com fome assim que passar por isso nunca será fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, get ready: were kicking off the event scheduling of our area with many surprises.
então, preparem-se: estamos dando início à programação de eventos do nosso espaço com muitas surpresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this game is fun and addicting so get your self behind that wheel and see if you can handle the pressure.
este jogo é divertido e viciante assim obter a sua auto atrás que a roda e veja se você pode lidar com a pressão.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no party is complete without a makeover, so get the blonde princess ready by applying beauty treatments.
nenhum partido está completa sem uma reforma, de modo a obter a princesa loira pronta aplicando tratamentos de beleza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the girls reach puberty, so get voting sore and grows, and the shape starts to become female.
quando as meninas atingem a puberdade, assim que começar a votar dolorido e cresce, e da forma começa a se tornar mulher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: