Results for so have translated so that i d... translation from English to Portuguese

that i did not understand.
isso eu não entendia.

i did not understand
ei, como estão as coisas?

i did not understand.
não entendi.

i did not understand bb
nao entendi bb

hi, i did not understand
para de ligar pra mim

i did not understand honey
não entendi mel

i did not understand what you wrote
nao entendi o que voce escreveu

i did not understand what you said honey
eu não entendi o que você disse mel

you have tried to do your best for a document that i did not understand.
É que v.ex.ª tentou fazer o seu melhor por um documento que eu não entendi.

evidently, i did not understand the process.
evidentemente, eu não entendi o processo.

i did not understand what your saying honey
não entendi o que disseste, querida.

there was one thing i did not understand.
houve uma coisa que não percebi.

i must say quite honestly that i did not understand the question.
devo dizer muito francamente que não compreendi a pergunta.

i did not hear, or did not understand your answer.
não ouvi a sua resposta ou não a percebi.

strange is that i did not feel pain.
o estranho é que eu não senti dor.

that is something that i did not get over.
o que eu não superei ainda.

i received an item that i did not order.
eu recebi um item que não encomendei.

mr president, i did not understand mr andersson 's last question.
senhor presidente, não entendi muito bem a última pergunta do senhor deputado andersson.

president. — (gr) mr seligman, i did not understand you very well.
ele esforçou-se muito com este relatório de iniciativa do parlamento europeu.

frankly, i did not understand why mr kellett-bowman is asking for postponement.
sinceramente, não compreendi por que motivo o caro colega pede o adiamento.