Results for so link me one of them na translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

so link me one of them na

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

be one of them!

Portuguese

seja um deles!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was one of them.

Portuguese

esta era uma delas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this is one of them!

Portuguese

eu tenho esses flashbacks e pesadelos terrà veis,! este é um deles!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...are you one of them?

Portuguese

...és tu um deles?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here's one of them:

Portuguese

aqui vão alguns deles:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

copyright is one of them.

Portuguese

o dos direitos de autor é um deles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

read one of them below:

Portuguese

leia uma delas:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not one of them.

Portuguese

eu não faço parte do grupo deles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

absolutely every one of them.

Portuguese

fizemo­lo há um ano, senhores deputados mül­ler e wemheuer, e vamos chegar ao final.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in one of them we learn:

Portuguese

em uma delas nós aprendemos que:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll give you one of them.

Portuguese

e eu vou mostrar uma delas a vocês.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

competition policy is one of them.

Portuguese

a política de concorrência é um deles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she was one of them. [diÁlogo]

Portuguese

ela foi uma delas. [diÁlogo]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of them happened to be me now.

Portuguese

um deles por acaso fui eu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to choose one of them? impossible!

Portuguese

escolher uma delas? jamais poderia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of them round, closed, opaque.

Portuguese

um rotundo, fechado, opaco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i said to myself, "i wanna get me one of them."

Portuguese

e eu disse a mim mesma, “eu quero ter um deles.”

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the end most members of our group abstained, being me one of them.

Portuguese

no final a maioria dos membros do nosso grupo acabou por se abster, incluindo eu.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

10% being self-employedbeing an employeenone of them na

Portuguese

10% trabalhar por conta própriatrabalhar por conta de outremnenhum deles n/a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i dated one of them, so i was there. [...]

Portuguese

namorei um deles, então eu ficava no meio ali. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,728,077,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK