Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what are you doing
isso está no post?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you doing tonight
então, o que você vai fazer hoje a noite
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing about your study???
o que está fazendo sobre seu estudo???
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing about it, commissioner?
acho que não devemos perder o elemento essencial ao fazermos um rejeição indiscriminada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing
oi voce mora a onde
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to know what you are doing about it.
precisamos de saber o que está a fazer a esse respeito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what you doing xx
posso ter suas fotos?
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is the european union doing about it?
ora, o que está o parlamento europeu a fazer contra isso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tell me what you think about my car.
diga o que você acha a respeito do meu carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "so what were you doing?"
e eu disse: “então, o que você fazia?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what are you doing at the moment darling
então, o que você está fazendo no momento querida
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing right now?
obrigado, querida.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you are doing here is listening to yourself.
então, o que você está fazendo aqui é ouvir a si mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you do
yo también estoy bien.
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you doing for a living baby
diz-me o que fazes por um bebé vivo.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is what you are about to tell me about my student something good?"
É o que você está prestes a dizer-me sobre meu aluno alguma coisa boa?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what, you might say.
so what, you might say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
o que você vê as lixeiras fazerem é uma pilha de refugos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want, in conclusion, to ask you, commissioner, what you are doing about this sensitive matter.
para concluir, desejo perguntar-lhe, senhor comissário, o que vai fazer relativamente a este assunto tão sensível.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is what you want to tell me about my student going to be useful to me?"
o que você quer me dizer sobre meu aluno vai ser útil para mim?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting