Results for so why didn't any reply dear translation from English to Portuguese

so why didn't agriculture markets perform to expectations?
então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?

so why didn't any brussels technocrat with a fat salary for life think about it then?
então, por que aqueles tecnocratas em bruxelas, com gordo salário vitalício, não pensaram nisso (que fosse) antes?!

we know that he used to dutifully offer sacrifices for the possible sins of his children, before they died, so presumably he was aware that god was able to forgive sins upon suitable sin-offerings. so why didn't god forgive him now?
sabemos que cumpria com o seu dever de oferecer sacrifícios pelos possíveis pecados dos seus filhos, antes de morrerem, portanto é de se presumir que sabia que deus era capaz de perdoar pecados ao se fazerem as ofertas adequadas pelo pecado. então, por que deus não o perdoava agora?

in the case of the vikings -- in greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. but a cold climate isn't necessarily fatal, because the inuit -- the eskimos inhabiting greenland at the same time -- did better, rather than worse, with cold climates. so why didn't the greenland norse as well?
no caso dos vikings na groelândia, o clima esfriou no fim do século xiv e especialmente no século xv. mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os inuits -- os esquimós que habitavam a groelândia na mesma época -- o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. então porque não para os nórdicos?