Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are married
eu quero ver sua foto atual, por favor
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are married ?
e você é casado ?
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are married have children
voce e casado tem filhos
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are not that.
de modo que você não é isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are not dead yet.
você não está morto ainda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so you are saying?
portanto, o que o senhor sustenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: so you are a liar.
então você é um mentiroso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are angry with me
eu pensei que você estava com raiva de mim
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the parents are married:
se os progenitores não forem casados:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm: so you are plugged in.
pm: então você está atualizada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of my sisters are married.
minhas duas irmãs são casadas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are welcome and congratulations!
sejam bem-vindos, pois, e parabéns!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
clara and steve they are married
clara e steve são casados.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are married now are you ready to take care of me
te amor delicia vc e gostosa
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body changes, so you are not the body.
o corpo muda, assim vocês não são o corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are making it difficult for us.
o senhor deputado dificulta-nos a tomada de decisão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good for one night stay so you are the best
bom para uma noite assim que você é o melhor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrew and janet are married for 20 years
andrew e janet é casado há 20 anos
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandow: so, you are a mountain of industry.
sandow: assim, você é uma montanha da indústria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: