Results for sole fish translation from English to Portuguese

sole fish
solha

sole
linguados

‘sole’;
«esforço de pesca dos navios no âmbito da recuperação de populações de pescada do canal ocidental», deve ler-se:

‘sole’.
deve ler-se: «8. a) num dado período de gestão, os navios que esgotaram o número de dias de presença na zona e de ausência do porto a que têm direito permanecerão no porto ou fora de qualquer zona referida no ponto 2 durante a parte restante do período de gestão, a não ser que utilizem um grupo de artes de pesca diferente (artes não regulamentadas) dos descritos no ponto 4.».

sole paragraph.
parágrafo único.

sorting sole in an arcachon fish wholesale workshop
o tamboril e a pescada têm igualmente o mesmo problema.

sole-sole sole sole sole
linguado linguado

cuttle fish (whole fish) sole (gutted fish with head)
chocos (peixe inteiro) linguados (peixe eviscerado, com cabeça)

fish-plates and sole plates
eclissas e placas de apoio ou assentamento

in particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.
em particular, a dimensão das unidades populacionais de linguado encontra-se em declínio rápido devido ao reduzido número de juvenis.

according to the world wildlife foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
segundo o fundo mundial de protecção da natureza, a solha e o linguado que aqui estamos a debater são das espécies em maior risco de extinção.

sole (solea spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
linguados (solea spp.), frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304

the sole fattening phase lasts around a yearand a half, during which the small fish grow from5to 250 g, the ideal marketing weight.
a fase de engorda do linguado legítimodura cerca de um ano e meio, período duranteoqual os pequenos linguados passam de 5 para 250 g, o peso ideal para a sua comercialização.

fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
eclissas e placas de apoio ou assentamento, de ferro ou aço, para carris

the rest of the year, it catches flat fish: sole, plaice and turbot.
durante o resto do ano, o navio é utilizado na pesca de peixes-chatos, nomeadamente, o linguado, a solha e o pregado.

petersius conserialis is a species of fish in the alestidae family, and the sole member of the genus petersius.
petersius conserialis é uma espécie de peixe da família alestidae.

among the most important north seacommercial fish stocks, cod, sole and plaice are now managed under multiannual plans.
esta proposta foi apresentada pela união europeia, com base numa proposta inicial do fundo mundial de protecção da natureza (wwf), a qual foi aprovada pelo comité consultivo científico da cgpm.

soles
soleídeos