Results for something went wrong please tr... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

something went wrong please try again later

Portuguese

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try again later

Portuguese

por favor tente mais tarde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please try again later.

Portuguese

tente novamente mais tarde

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:

English

please try again later."

Portuguese

favor tentar mais tarde".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

something went wrong, but we know how to fix it. try again later.

Portuguese

Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

too many attempts please try again later

Portuguese

muitas tentativas, por favor, tente novamente mais tarde

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

too many attempts please try again later!

Portuguese

especifique dois idiomas diferentes

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oops! something went wrong. you may be able to try again.

Portuguese

ops! algo deu errado. você pode ser capaz de tentar novamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an error occured, please try again later.

Portuguese

ocorreu um erro. tente novamente, por favor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but something went wrong.

Portuguese

mas algo ia mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an error occurred. please try again later .

Portuguese

tradotor

Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oops, something went wrong!

Portuguese

oops, algo correu mal!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remote server timed out. please try again later.

Portuguese

tempo-limite do servidor esgotado. tente novamente mais tarde.

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

however, something went wrong.

Portuguese

no entanto, algo deu errado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the service is temporarily unavailable. please try again later.

Portuguese

falha temporária, por favor tente mais tarde.

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

but obviously something went wrong.

Portuguese

mas é óbvio que alguma coisa ia mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

the service is overloaded or offline. please try again later.

Portuguese

o serviço está sobrecarregado ou desligado. tente novamente mais tarde.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

English

something went wrong with my watch.

Portuguese

alguma coisa deu errada com o meu relógio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

there are problems communicating with the lms. please try again later.

Portuguese

há problemas de comunicação com o lms. tente novamente mais tarde.

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

sorry, database is locked right now. please try again later.

Portuguese

infelizmente, a base de dados está agora bloqueada. tente de novo mais tarde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,765,637,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK