Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanna have some fun
o que sua idade
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go have some fun.
vai se divertir um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you like it and have some fun!
espero que você goste e divirta-se!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have some fun.
vamos nos divertir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kick all the sand you want and have some fun.
então chutar toda a areia que você quer e se divertir um pouco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short. have some fun!
a vida é curta. divirta-se um pouco!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to hit the road and have some fun?
pronto para o pé na estrada e se divertir um pouco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not yet perfect, but you can have some fun with it.
ela ainda não está perfeita, mas você pode se divertir um pouco com ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let her get on with life, let her have some fun
agora a ação está feita enquanto você pisca, ela se foi.let her get on with life, let her have some funlet her get on with life, let her have some fun
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and have some fun and do a bit of shopping!
venha se divertir e fazer algumas comprinhas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to study all day. you should go out and have some fun.
você não precisa estudar o dia inteiro. deveria sair e se divertir um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they always have some fun stories and news to share.
vejam aqui as suas histórias e notícias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'come, we shall have some fun now!' thought alice.
"vamos, devemos ter algum divertimento agora!" pensou alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well i just got out of the shower, u sound cute lets have some fun ...
well i just got out of the shower, u sound cute lets have some fun..
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the journey to the black belt is long and it gets frustrating if you don’t have some fun along the way.
a viagem para o faixa-preta é longo e torna-se frustrante se você não tem um pouco de diversão ao longo do caminho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 26 january 2008 tereza kerndlová won the czech final with the song have some fun.
o seu representante foi tereza kerndlová, com a música have some fun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some fun plans for the weekend. i meet some friends and go to a concert!
você almoçou ainda
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with my girl friend at home she prapared a lunch and let's have some fun
eu estou com a minha namorada em casa, ela prapared um luch e vamos nos divertir um pouco
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gathering a crowd of people who are ready to have some fun, the festival is a very friendly affair.
reunindo uma multidão de pessoas determinadas a fazer o festival, a festa é embalada com facilidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some fun plans for the weekend. i am going to meet some friends and go to a concert!
vou encontrar alguns amigos e ir a um concerto!
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: